Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
une cartouche conçue pour accélérer un projectile comprend un gaz léger mis sous pression dans un réceptacle fermé hermétiquement entre 5000 et 10 000 psi
a cartridge for accelerating a projectile includes a light gas pressurized in a sealed container to 5,000-10,000 psi
composition selon la revendication 9, dans laquelle la composition a une résistance à la traction supérieure à environ 34473 kpa (5000 psi).
the composition of claim 9 wherein the composition has a tensile strength greater than about 34473 kpa (5000 psi).
lesdites sphères sont refroidies suffisamment rapidement, de façon à être trempées thermiquement et à présenter un niveau de résistance à la compression de surface situé au-dessus de 5000 psi.
the spheres are cooled sufficiently fast to be thermally tempered and have a surface compressive strength level above 5000 psi.
les ciments ainsi produits ont très rapidement une résistance ultra-élevée, comprise entre 3000 psi et 5000 psi après une heure, égale à 6000 psi après une journée et 11000 psi après 28 jours.
the cements so produced exhibit very early, ultra high strength ranging from 3,000 psi to 5,00 o psi in one hour, 6,000 psi in one day, and 11,000 psi in 28 days.
organe de gonflage selon la revendication 10, dans lequel le fluide sous pression est à une pression comprise entre 20,7 et 34,5 mpa (3000 à 5000 psi).
the inflator according to claim 10 wherein said pressurized fluid is at a pressure in the range of 20.7 to 34.5 mpa (3000 to 5000 psi).
noyau de sable à jeter selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, pouvant supporter des pressions supérieures à 34,5.10⁶ pa (5000 psi).
an expendable sand core according to any of the claims 1 to 3 which can withstand pressures in excess of 34.5 · 10⁶ pa (5000 psi).
l'invention concerne un procédé d'exploitation d'un système hydraulique à des pressions d'environ 4000 psi ou plus, de préférence 5000 psi ou plus, qui utilise comme lubrifiant une huile hydraulique d'ester phosphate contenant une huile de base d'esters phosphate ignifuge, un améliorant d'indice de viscosité, un agent anti-érosion et un capteur d'acide
the present invention is a method for operating a hydraulic system at pressures of about 4000 psi or higher, preferably about 5000 psi or higher by using as the lubricant a phosphate ester hydraulic oil comprising a fire resistant phosphate esters base stock, a viscosity index improver, an anti erosion agent, an acid scavenger
