Je was op zoek naar: aérodynamisme (Frans - Engels)

aérodynamisme
aerodynamics

aérodynamisme d'une voiture
aerodynamic properties of a vehicle

une perte d’aérodynamisme !
they lack aerodynamic!

le profil bas améliore l’aérodynamisme.
low profile for improved aerodynamics.

aérodynamisme et rigidité sont souvent antagonistes.
aerodynamics and rigidity are often difficult to have in one bike.

ensuite l'aérodynamisme est au cœur du projet.
then, aerodynamics is at the heart of the project.

la préoccupation première des triathlètes est l’aérodynamisme.
the main concern of triathletes is aerodynamics.

aérodynamisme maximal dû à la position couchée du cycliste
maximum aerodynamic penetration due to the driver's prone position

20/20 pour un aérodynamisme optimum et un gain de poids
20/20 for optimal aerodynamics and weight save

l'aérodynamisme de chaque mav revêt une importance primordiale.
the aerodynamic design of each mav is extremely important.

la ligne a été étudiée afin de procurer un aérodynamisme avantageux.
the lines were carefully studied to optimize aerodynamics.

anneau raidisseur à aérodynamisme optimisé pour aube de turbine à combustion.
an aerodynamically optimized mid-span snubber for combustion turbine blades is disclosed.

ce caisson répond ainsi aux contraintes d'aérodynamisme dues à son utilisation
thus said housing satisfies the aerodynamic stresses due to its use

l'aérodynamisme de l'hélice cumulative est analogue à son hydrodynamisme.
the aerodynamics of the cumulative propeller are similar to the hydrodynamics thereof.

la soufflerie du cnrc aide les athlètes à vérifier l'aérodynamisme de leur position.
nrc's wind tunnel helps athletes test the aerodynamics of their body positioning.

la circulation de l'air dans les objets fait intervenir les problèmes d'aérodynamisme
the flow of air through the objects involves issues concerned with aerodynamics

ce fut le prérequis absolu à notre capacité à parler et puis il y a notre aérodynamisme.
it was an absolute precondition for our being able to speak. and then again, there is the fact that we are streamlined.

l'invention décrit une raquette possédant une qualité d'aérodynamisme et de frappe améliorée
a game racket having improved aerodynamics and hitting response is disclosed

35/ 00 caisses de véhicule caractérisées par leur aérodynamisme 35/ 02 . carénage des surfaces de dessous
35/ 00 vehicle bodies characterised by streamlining 35/ 02 . streamlining the undersurfaces

cette manoeuvre requiert beaucoup de finesse et une excellente compréhension de l'aérodynamisme de l'hélicoptère.
this manoeuvre requires a large amount of finesse, and a detailed understanding of the aerodynamics of the helicopter.