Je was op zoek naar: aéroportscommunautaires (Frans - Engels)

proposition de directivedu parlementeuropéen et du conseil concernant la sécurité desaéronefs des pays tiers empruntant les aéroportscommunautaires.
european parliament resolution on preserving and promoting cultural diversity: the role of the european regions and international organisations such as unesco and the council of europe.

directive 2004/36/cedu parlementeuropéen et du conseil concernant la sécurité desaéronefs des pays tiers empruntant les aéroportscommunautaires.
proposal for an act of adaptation of theterms of accession of the united cyprus republic to the european union.

dans la mesure où les mêmes normes sont appliquéesdans toute l’ue,il n’est pas nécessaire que les passagersen transit qui ont commencé leur voyage à l’intérieur del’union soient à nouveau contrôlés dans l’aéroport detransit.toutefois,dans les aéroports où il est impossiblede distinguer les passagers en provenance d’aéroportscommunautaires de ceux arrivant d’aéroports de paystiers,il faut contrôler à nouveau tous les voyageurs afin demaintenir un haut niveau de sûreté.
since the same standards apply across the eu,transferpassengers who commenced their journey within the euneed not be subjected to re-screening at the transferairport.however,in airports where arriving passengersfrom both eu and non-eu airports cannot be segregated,such re-screening is required to maintain high levels ofsecurity.