Je was op zoek naar: a bientôt j (Frans - Engels)

a bientôt
a bientôt.

a bientôt....
see you soon ....

a bientôt ?
see you there.

a bientôt."
see ya".

bientôt, j' espère.
i hope it will be soon.

sachez que notre frère timothée a été relâché; s`il vient bientôt, j`irai vous voir avec lui.
know ye that our brother timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, i will see you.

je souhaite du succès à vos débats, un agréable séjour à vous tous et à bientôt, j'espère.
i hope you will have an enjoyable stay in prague, and i’ll be looking forward to seeing you again.

je suis seule toute la journée, et bientôt j'irai en forêt où les fougères sont jaunes d'or.
i have been alone all day and i will soon go into the forest where the ferns have turned a golden yellow.

actuellement les bases mysql, postgresql, microsoft sql server, frontbase et odbc sont supportées, mais d'autres suivront bientôt (j'espère).
the first one is the link - object for a database connection, the second a result - object which helds the result of a query.

nous nous entretiendrons également- bientôt, j' espère- sur les sociétés de gestion collective des droits et nous discuterons ensemble de la possibilité d' élaborer des traités pour un droit contractuel des auteurs.
we shall also have to hold a discussion at some point in the future- soon, i hope- on performing rights societies and on the possibility of contracts for copyright contract law.

j'ai de la peine à l'idée de voir l'ambassadeur pibulsonggram nous quitter bientôt; j'espère vivement toutefois que l'ambassadeur breitenstein voudra bien rester à son poste.
i am sad that ambassador pibulsonggram will soon leave us, but i very much hope that ambassador breitenstein will be willing to stay on.