Je was op zoek naar: a comparu le sieur (Frans - Engels)

a comparu le sieur
appeared the sieur

oui, elle a comparu.
yes, the person appeared.

diÈreville, le sieur de.
diÉreville, sieur de.

par le sieur de beauplan.
Ó Ïåòåðáóðç³ (1858 1859) . . . . . . . . . . . . . . . . 397

il a comparu devant le tpiy le 26 novembre.
he appeared before the tribunal on 26 november.

le ministre a comparu devant le comité en mars.
the minister appeared before the committee in march.

libérée dans la soirée, elle a comparu le lendemain.
she was released that evening and appeared in court that next day.

le prestataire a comparu devant moi le 20 novembre 1997.
the claimant appeared before me on november 20, 1997.

il a comparu entravé et menotté;
he was brought to the hearings shackled and handcuffed;

l'inculpé a comparu deux minutes.
the charge appeared for two minutes.

m. murphy a comparu avec son représentant devant le conseil.
mr. murphy appeared with counsel before the board.

elle a comparu devant le conseil en compagnie de son avocat.
she appeared before the board with her representative.

le prestataire a comparu devant le conseil arbitral le 29 mai 1991.
the claimant appeared before the board of referees on may 29, 1991.

margaret fisher et anne jamieson a comparu :
margaret fisher and anne jamieson appearance:

arnesto nesto a comparu le jour même devant un juge d'instruction.
the same day arnesto nesto was also brought before an investigating judge.

marina le sieur de champlaincontact d'affaires :
marina le sieur de champlaincontact:

mais le sieur le pen ne peut s' en empêcher.
but friend le pen cannot help himself.

m. schryver a comparu au nom de l'appelante.
mr. schryver appeared on the appellant's behalf.

le commissaire a comparu devant ses membres en février 2000.
the commissioner appeared before the panel in february 2000.

• en février 1999, le vérificateur général a comparu devant
• there is a significant deficiency that is beyond the corporation’s