Je was op zoek naar: a confronter aux anciens examens (Frans - Engels)

10. aide aux anciens
10. elders' assistance

aide aux anciens combattants
helping veterans

priorité aux anciens combattants
veterans preference

• services aux anciens combattants
• my pension plan and retirement planning

• 2012allocations aux anciens combattants
• 2012war veterans' allowances

cela signifie que nous ne devons pas nous en tenir aux anciens examens classiques.
the european union has an enormous task ahead of it.

secrétariat d’État aux anciens combattants
secrétariat d’etat aux anciens combattants

de se confronter aux questions de sécurité;
consider the security issues head-on;

celui-ci a été adopté en 1995, en remplacement des anciens examens de fin d’études.
the matura was introduced in 1995, replacing the former final examinations.

l'équivalence peut être accordée si le demandeur a réussi tous les anciens examens requis pour établir l'équivalence.
equivalency may be granted provided all of the old examinations that are required for equivalency have been passed.

si le demandeur n'a pas réussi tous les anciens examens équivalents, il doit subir en entier les nouveaux examens pertinents.
in situations where the applicant has not successfully completed all old exams necessary for equivalency the applicant must attempt the applicable new examination in its entirety.

a confronté
we have faced

• le délai d'exécution relativement à tous les rapports d'imagerie a été amélioré par rapport aux anciens examens. ils sont désormais instantanément disponibles pour fin de comparaison de même que les autres rapports.
• the turn around time for all imaging reports have improved to where previous examinations are now instantaneously available for comparison along with the reports;

attachement aux anciennes monnaies nationales
attachme nt to past national currencies

nous étions directement confrontés aux résultats.
we dealt at the ground level with the results.

haney a confronté le plaignant à ce sujet.
haney confronted the complainant over this matter.

les autorités locales sont confrontées aux défis suivants :
15. local governments face the following challenges:

l’ union européenne est confrontée aux défis suivants.
the challenges facing the european union are as follows.

• les répondants autochtones sont confrontés aux problèmes suivants :
• aboriginal respondents interviewed face the following challenges:

les soumissionnaires sont confrontés aux critères d’exclusion suivants:
tenderers face the following exclusion criteria: