Je was op zoek naar: a déclaré philippe crépin (Frans - Engels)

a déclaré m. philippe busquin.
aid philippe busquin.

a déclaré m. philippe maystadt, président de la bei.
eib president philippe maystadt said.

a déclaré le commissaire à la recherche européenne, philippe busquin.
said european research commissioner philippe busquin.

a déclaré philippe busquin, commissaire européen chargé de la recherche.
said european research commissioner philippe busquin.

a déclaré le commissaire chargé de la recherche, m. philippe busquin.
said research commissioner philippe busquin.

a déclaré philippe busquin, membre de la commission chargé de la recherche.
said european research commissioner philippe busquin.

m. philippe busquin a déclaré : «
commissioner philippe busquin said: “

a déclaré philippe busquin, membre de la commission européenne chargé de la recherche.
said european research commissioner philippe busquin.

comme l'a déclaré m. philippe busquin, commissaire européen à la recherche : "
said eu research commissioner philippe busquin: "

le commissaire européen philippe busquin a déclaré: «
commissioner philippe busquin declared,

des verts-ale, philippe lamberts, a déclaré:
des verts-ale, philippe lamberts, a déclaré:

le président de la bei, philippe maystadt, a déclaré : «
eib president philippe maystadt commented: “

le commissaire européen à la recherche philippe busquin a déclaré : "
philippe busquin, the european research commissioner, said: "

le commissaire chargé de la recherche, philippe busquin a déclaré : "
research commissioner philippe busquin said: "

le commissaire chargé de la recherche, philippe busquin, a déclaré: "
european research commissioner philippe busquin said: “

il faut accroître la recherche dans le domaine de l’environnement», a déclaré philippe busquin, commissaire européen chargé de la recherche.
we need more environmental re-search,’ said european research commissioner philippe busquin.

"nous connaissons depuis longtemps les bienfaits nutritifs de la tomate", a déclaré philippe busquin, commissaire européen chargé de la recherche.
"we have for a long time known the nutritional benefits of eating tomatoes", says european research commissioner philippe busquin.

concernant la directive sur la brevetabilité des inventions biotechnologiques philippe busquin a déclaré : «
on the directive on the patentability of biotechnological inventions, philippe busquin declared: "

«l’ignorance est la base du racisme», a déclaré philippe busquin, commissaire européen à la recherche, lors de la présentation du rapport.
"ignorance is the basis of racism," european research commissioner philippe busquin stated at the launch.

nous avons vu lacquisition de terres en train de se produire en afrique et la tendance a été accélérée par la crise alimentaire et énergétique, a déclaré philippe kiriro, président de leaff.
we have seen land acquisition taking place in africa and the trend has been accelerated by the food and energy crisis, said eaff president philip kiriro.