Je was op zoek naar: a donc le sort (Frans - Engels)

oliveni a donc le choix.
olivetti may choose.

le , sort "mr.
the lead single, "mr.

le sort barbare.
cruel fate.

désigner par le sort
to choose by lot

ou le sort, appelle
or the spell, call

il a donc le même besoin de soutien.
they will then have the same need for support.

il a donc le mérite d'être cohérent.
it therefore has the virtue of consistency.

le sort a désigné cuba.
the name drawn was cuba.

le sort de l’europe
le sort de l’europe

cuba a donc le droit de prendre la parole.
cuba was therefore entitled to take the floor.

le paragraphe modifié a donc le libellé suivant:
the amended paragraph shall therefore read as follows:

le sort a désigné haïti.
the name drawn was haiti.

l’alinéa modifié a donc le libellé suivant:
the amended subparagraph shall therefore read as follows:

la version majoritaire mv a donc le numéro vn = 1.
hence the majority version mv has the number vn=1.

le ministre a donc le pouvoir de nommer cette personne.
he has the power to appoint that person.

la bande a donc le droit d'intenter une action.
thus the band has the right to bring an action.

chaque citoyen a donc le plein droit de demeurer unilingue.
you have every right to remain unilingual.

mme barthetmayer a donc le soutien et les compliments du groupe socialiste.
the rapporteur therefore has the full support, and the congratulations, of the socialist group.

, il a donc le même sens et la même portée que ce dernier article.
, it therefore has the same meaning and the same scope as the echr

elle a donc le devoir d'intervenir lorsque ces droits sont violés.
this being so, it is the duty of society to intervene in cases where the child's basic rights are violated.