Je was op zoek naar: a l'ouest de (Frans - Engels)

les murs impressionnants à l' ouest de sýringa.
the impressive walls, west of sýringa.

il se trouve à l’ ouest de jagodina.
it is located at the west of town of jagodina.

a l'ouest de la grosne, bresse-sur-grosne (fr)
a l'ouest de la grosne, bresse-sur-grosne (fr)

cela nous a en vérité posé un problème particulier dans l' ouest de l' Écosse.
indeed this gave us in the west of scotland a particular problem.

entree dixon ouest - a l'ouest de langara: 1 26/18z 3.
dixon entrance west - west of langara: 1 26/18z 3.

a l'ouest de la cour on pénètre par un court passage dans la seconde cour.
on the west of the courtyard one enters, by a short passage, into the second courtyard.

a l'ouest de la commune vers bergerac, un habitat s'est développé sur cette plaine.
to the west of the commune, near bergerac, the plain also accommodates a built-up area.

elle commence a l'ouest de la calle 4 et termine a l'est en face de la digue.
it starts in the west at calle 4 and ends in the east in front of the seawall.

la même approche vaut pour les relations entre l' est et l' ouest de mostar.
and the same goes for the east and west sectors of mostar.

se trouve—au sud/au nord/a l’est/a l’ouest de la france
is located - south / north / east / west of france

a l'ouest, est une péninsule, où vous trouverez ici dans le sud-ouest de s'accaparer mouillages sûrs.
to the west is a peninsula, where you will find here in the south-west to corner safe anchorages.

a l’ouest de leicester square, vous trouverez piccadilly circus, célèbre pour ses néons publicitaires.
to the west of leicester square you’ll find piccadilly circus, which is famous for its neon billboards.

• un rodéo militaire tenu dans le secteur de l´ouest de la force terrestre
• dressing hundreds of recruits every year

conditions pour certaines pêcheries à la nasse dans la zone ix a (ouest de galice)
condition for certain creel fisheries in zone ixa (west galicia)

a l'ouest de corinthe a une distance de 12 km, est situé dans une région verdoyante et verte un centre de vacances remarquable.
it is located west from corinth at a distance of 12 kml.and is surrounded by green landscapes and is a remarkable resort.

je sais que certains éléments de la politique européenne inquiètent actuellement les habitants de l' ouest de l' irlande.
i am aware that there are certain elements of european policy at the present time which are the cause of concern to the people of the west of ireland.

conditions applicables à certaines pêcheries à la nasse dans la zone ix a (ouest de la galice)
condition for certain creel fisheries in zone ixa (west galicia)

réunir l' est et l' ouest de notre continent après les années de guerre froide est pour nous un devoir historique.
it is a task of historic significance to unite east and west on our continent after years of cold war.

les visiteurs feront bien de visiter l΄asclépion de cos, un peu à l΄ouest de la ville.
it is also well worth visiting the asklepeion of kos, just west of the town.

a l'ouest de la ville, le nouveau bâtiment d'adac marque le panorama munichois : de son socle en étoile, la tour s'élance sur 93 m.
the munich skyline has gained a prominent addition in the western part of the city with the new adac building, whose tower rises 93 meters above its star-shaped base.