Je was op zoek naar: a l'inverse (Frans - Engels)

a l'inverse
alternatively

a l’inverse, […]
on the contrary, […]

a l'inverse, la recherche
between workers resident in towns and rural

a l'inverse, prix constants,
the production index for printing, publishing and constant prices,

a l'inverse, la compétence réglementaire
a thought-provoking report, the white paper from july 1993, has been the result; this report has now been translated into english.

a l'inverse, vous seriez pour quoi ?
how could you be against it? would that make you in favour of the "stupid organization"?

a l'inverse de la conférence intergouvernementale.
given the tensions resulting from the prospect of a trade war between the united states and the european community, do the commission and council not need to consider as a matter of urgency how they are to correct this imbalance?

a l'inverse, l'apprécier est un luxe.
wasting time is considered to be a sacrilege.

a l'inverse des techniques stéréo classiques,
project participants: era films nv ε animate the different paintings and draw­ ο

cela ne s’est pas fait a l’inverse.
it was not done the other way around.

a l'inverse elle subit les effets négatifs :
these benefits were offset, however, by the following negative impacts:

a l'inverse, des paiements considérés comme irré-
this had taken place, as the netherlands minister of justice said in may 1962, 'with the knowledge of all concerned'.78

a l'inverse s'accuse le déséquilibre des échangesjaponais.
the imbalance in japanese trade stands out by contrast.

a l'inverse du prospectiviste, il est fortement engagé.
unlike the futurist, the visionary has a strong bias -political or otherwise.

a l'inverse, il est indiqué au paragraphe 3.9.
instead point 3.9.

a l'inverse, le petit nouveau est vraiment magnifique.
a l'inverse, le petit nouveau est vraiment magnifique.

a l'inverse les entreprises allemandes sont peu souvent acqué­reur.
german companies on the other hand are rarely bidders.

a l'inverse des forums, les conversations ne sont pas archivées.
opposed to forums, the conversations are not archived.

a l'inverse, l'hypersécrétion installée joue-t-elle un rôle
one could of course try to eliminate this and correct the scale used to read the pneumoscreen but, in fact, this difference, which appears to be linear, is not really a problem as long as one takes account of it in comparing results.

a l’inverse, les particules minérales sont plutôt hydrophobes.
in other words, they are good at condensing water vapour.