Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis à la maison où je regarde la télévision.
i'm at home watching television.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la maison, je suis assez discrète.
a la maison, je suis assez discrète.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma mere regarde la tele
my mother watches tv and you
Laatste Update: 2022-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* les villageois fuient la maison le soir.
* villagers flee home at night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle regarde la tele avec ses
she watches the tv with her
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la tele
a tv
Laatste Update: 2013-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma mere regarde la tele et toi
my mom likes watching tv
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la maison, je bois tout et je suis vraiment excité.
at home i drink it all and i'm really excited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce-que luc regarde la tele
are we watching tv
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la maison, je cherchais des endroits où dissimuler mes bouteilles.
even at home, i found so many hiding places for my bottle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand est ce qu'il regarde la tele
prie et va au lit quand
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la maison de mr mauber en prend aussi un coup le soir même.
a mr mauber's house also takes a blow on the same evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je rentre à la maison /je vais a la maison / moi, je rentre à la maison.
i'm going home.
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lorsque vous arrivez à la maison, le soir, vous fermez probablement les stores.
when you go home at night, you probably close the blinds.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chaque fois que je passe devant la maison, je regarde les arbres, qui me rappellent mes amis canadiens.
every time i pass by the house i look at the trees and i’m reminded of my canadian friends."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la velocette pour les démonstrations, la honda 550 four pour rentrer à la maison le soir.
the velocette to ride on track, the 550 four honda to ride back home in the evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime pas regarder la tele
i don't like watching tv
Laatste Update: 2020-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
▪ visitez la maison à au moins deux reprises, une fois le jour et une fois le soir.
▪ visit the home at least twice, once during the day and once at night.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" alors je rentre à la maison regarder la télé."
'i 'll go home then and watch tv.'
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
regarder la tele
i play and you sing
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: