Je was op zoek naar: a leur tour (Frans - Engels)

a leur tour des investissements
this is a positive effect benefiting all countries.

a leur tour, les syndicats de ces pays
the trade unions in these countries in turn are reluctant to become involved in any participation schemes which compromise their traditional reactive, oppositional role in the workplace.

a leur tour, les valeurs provisoires du recensement de
in turn, the provisional figures emerging from the

a leur tour les abonnés domestiques se répartissent ainsi
in their turn, sales to households may be broken down as follows:

a leur tour, les abonnés domestiques se ventilent ainsi
in tu rn domest i c consumers hrere made up as f o l lovs :

a leur tour, ils expliquèrent comment ils furent défaits.
they in turn told of their defeat.

24. a leur tour, les départements sont divisés en municipalités.
24. the departments are themselves divided into municipalities.

dans la foulée, les- granulats sont a leur tour répandus.
directly afterwards, the aggregates are spread in turn.

laissez aux autres le temps de se produire a leur tour.
let the other young ladies have time to exhibit."

a leur tour, ces acides attirent des champignons et des insectes.
bacteria acidify papers, and, at its time, acids attract insects and fungus.

a leur tour, ces expériences accroissent l'exactitude des modèles mathématiques.
such initiatives in turn improve the accuracy of the mathematical models.

a leur tour elles sont devenues femmes, épouses ou compagnes et mères.
in their turn they became women, wives or partners, and mothers.

15 a leur tour, les pharisiens lui demandèrent comment il avait recouvré la vue.
15 so the pharisees again asked him how he had received his sight.

a leur tour, ces conseils des États travaillent en collaboration avec les conseils municipaux.
in turn, these state councils will work in coordination with municipal councils.

a leur tour, ces derniers demandent que leur libre circulation soit inscrite dans les traités.
in turn, those practitioners seek the rights of movement enshrined in the treaties.

a leur tour, ses consultants enseignent la même méthode lorsqu'ils forment les comités.
the same method is then imparted by his consultants in training evaluation committees. 317.

a leur tour, des coûts industriels plus élevés entraîneraient une augmentation des prix pour le consommateur et...
lack of funds and of serious research means that little is known about the combined effect of food colour in conjunction with other substances used in food stuffs or with drugs.

a leur tour, ces quatre epoques se subdivisent en oeuvres générales et en plusieurs périodes historiques.
at the same time, these four eras are subdivided into general works and several historical periods.

a leur tour, les groupes ont consacré à cet ensemble de problèmes presque toutes leurs réunions hebdomadaires.
in turn, the groups devoted practically all the time in their weekly meetings to this set of problems.

171. a leur tour, les objectifs à poursuivre dans le domaine de la formation professionnelle visent fondamentalement :
171. in turn, the vocational training objectives focused basically on :