Je was op zoek naar: a lors (Frans - Engels)

(a) lors du chargement
(a) at the time of loading

le comité a, lors de sa ...
the committee adopted the following opinion at its ....

a)lors de, internationaux, canadiens
a)canada

a) lors de l’assemblée générale:
a) general assembly

a) lors d’expériences scientifiques agréées,
a) during approved scientific experiments,

a) lors de la vente au consommateur final:
(a) at the retail stage:

a) lors de la planification d'une opération militaire
(a) in the planning of a military operation?

a lors de travaux dans une citerne à cargaison non nettoyée
a in the course of work in a cargo tank that has not been cleaned

a) lors de la planification d'une opération militaire?
in the planning of a military operation?

a lors, il y a eu – c’est pourquoi nous sommes assez
there's been -- that's why we've had a lot of concern.

[a) lors des réunions de la plénière, les observateurs peuvent :
[(a) during the sessions of the plenary, observers have the opportunity:

on doit a lors effectuer un comptage des franges d'interférences qui défilent.
it is then necessary to count these interference fringes.

la commission a lors de son actuelle séance pris connaissance des résultats de la consultation.
en février 2007, la commission a décidé d'envoyer son avant-projet en procédure de consultation. la commission a lors de son actuelle séance pris connaissance des résultats de la consultation.

le programme sera formellement adopté comme point a lors d'un prochain conseil.
the programme will be formally adopted under item a during a subsequent council meeting.

reduction de la lixiviation de la proteine a lors de la chromatographie d'affinite sur la proteine a
reducing protein a leaching during protein a affinity chromatography

a) lors de l'expédition du beurre en l'état destiné à être concentré:
(a) on the dispatch of the butter in its natural state intended for concentration:

a) lors de l'élection, tous les sept ans, du président de l'irlande;
(a) the election of the president every seven years;

(dépenses du pays a lors des voyages à l'étranger/population totale du pays a)
(expenditure of country a on foreign travel/total population of a)

a) lors d'un essai de type i, déconnexion d'un élément d'émission gpl;
(a) during a type i test, electrical disconnection of one lpg emission-related component;

a) lors de l'élection des membres supplémentaires, l'assemblée générale respectera la répartition suivante des sièges :
(a) in electing the additional members, the general assembly shall observe the following distribution of seats: