Je was op zoek naar: a mac le freron (Frans - Engels)

fort mac le
wunnummin lake

elle est amoureuse de mac le robot d'henry orbit.
she is a strong authoritarian and occasionally dispenses pills to the family.

eaux communautaires de la zone iv a (mac/*04a-c)
ec waters of iva (mac/*04a-c)

Ça aussi, mac le souligne dans son texte de pi n° 43.
that too, mac intosh emphasizes in his text in ip #43.

contrairement au standard mac, le contrôle automatique de gain est réalisé ligne par ligne.
in contradistinction to the mac television transmission system, the automatic gain control is realized line by line.

ces services seront administrés conjointement par le mac, le mdn et une ou plusieurs entreprises du secteur privé.
these services will be administered jointly by vac, dnd and one or more private sector contractors.

il y revint ensuite deux fois ce même jour, et consomma au total 9 big mac le jour où il découvrit le sandwich.
he then returned two more times that day to consume a total of nine big macs the same day he discovered the burger.

grâce à la technologie bonjour intégrée dans chaque mac, le partage de fichiers s'effectue sans effort.
the bonjour technology in every mac makes file and media sharing virtually effortless.

et comme sur les derniers ipod, iphone et ordinateurs mac, le verre du moniteur ne contient pas d'arsenic.
and like the latest ipod, iphone and mac computers, the glass used in the display is arsenic-free.

ce cédérom est entièrement bilingue et fonctionne dans les environnements windows et mac. le logiciel de navigation internet explorer ou netscape navigator est nécessaire à son utilisation.
this cd is completely bilingual, and works on both pc and mac systems, using microsoft internet explorer or netscape navigator.

[20] peut être pêché dans les eaux communautaires de la zone iv a (mac/*04a.).
[20] may be fished in ec waters of iva (mac/*04a.).

a. mac alpine, «front lines of disability, benefits canada, (nov 2005), p.
a. macalpine, "front lines of disability," benefits canada (nov 2005), p.

accidentellement formater la carte sd sur mac: le formatage de la carte sd supprime toutes les données stockées sur elle et crée un nouveau système de fichiers fat32 pour stocker de nouvelles données.
accidentally formatting the sd card on mac: formatting the sd card deletes all the data stored on it and creates new fat32 file system to store new data. thus, accidentally formatting the sd card causes data loss

la sous-couche de commande mac aps fournit à un contrôleur aps client mac le support nécessaire à l'implémentation de toute la fonctionnalité standard sdh/sonet aps
the mac aps control sublayer provides support for a mac client aps controller to implement all of the sdh/sonet aps standard functionality

dans de nombreux pays mac, le financement de projets de long terme sur les marchés locaux exige aujourd’hui que les emprunteurs souscrivent des prêts à court ou moyen terme, qui doivent ensuite être prolongés ou renouvelés.
at present, financing long-term projects in many macs on local markets requires borrowers to take on short or medium-term loans, which then have to be extended or renewed.

un système compact de gravure de cd/dvd est souhaité. chaque cd/dvd sera exécutable sur pc et mac. le dossier d’images sera au format dicomdir.
a compact cd/dvd recording system is recommended. every cd/dvd must be playable on pc and mac. the image files must be in dicomdir format.

le nouveau mac pro. propulsé par plus de cœurs que jamais, jusqu'à 12, c'est le mac le plus rapide jamais conçu.le nouveau mac pro. propulsé par plus de cœurs que jamais, jusqu'à 12, c'est le mac le plus rapide jamais conçu.
the new mac pro. with up to 12 cores of processing power, it's the fastest mac ever.the new mac pro. with up to 12 cores of processing power, it's the fastest mac ever.