Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je déjeune à 12h
i eat lunch at 12pm
Laatste Update: 2023-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je déjeune à midi.
i have lunch at noon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au studio, je déjeune à la table commune.
at the studio, i eat at the common table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a midi , je ne mange pas a la
i chat with my friends
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comptines/la comptine
nursery rhymes
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je déjeune là, la plupart du temps.
i eat breakfast there, most of the time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a midi je commence à préparer le déjeuner.
at twelve o'clock i start making lunch.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je déjeune habituellement à onze heures et demie pour éviter la cohue.
i usually eat lunch at 11:30 to avoid the rush.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fermeture des travaux et je déjeune
closing of the intense activities and lunch
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en semaine, je déjeune souvent à la cafétéria du rez-de-chaussée.
i often eat at the cafe on the ground floor on workdays.
Laatste Update: 2018-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je déjeune souvent à la cafétéria du rez-de-chaussée les jours ouvrés.
i often eat at the cafe on the ground floor on workdays.
Laatste Update: 2018-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chanson enfantine/comptines/la comptine
nursery rhymes
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- 12h30 : je déjeune avec une journaliste.
- 12:30 : lunch with a journalist…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’après-midi, je fais la sieste.
since i’m working here, i have less time to do the housekeeping.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cet après-midi, je suis ici, à montréal ...
and this afternoon, i am here in montreal ...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a midi, je me suis contenté de manger sur le pouce.
at noon, i just grabbed a quick bite to eat.
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À ce moment, on présente les marionnettes une à une, à l'aide de la comptine.
at this point introduce the puppets one by one using the rhyme.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cet après midi je cuisinerai un gâteau
this afternoon i will cook a cake
Laatste Update: 2012-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous entendons la comptine isikon, tisikon quand fanny met ses habits.
the rhyme isikon, tisikon we hear when fanny is putting on her clothes."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chanson enfantine/comptines/les chansons des parents/la comptine
nursery rhymes
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: