Je was op zoek naar: a pour sens d’être aussi (Frans - Engels)

loin d'être aussi simple.
it is that element that sometimes in the past has not been made clear to the borrower.

merci d’être aussi inspirante!
merci d’être aussi inspirante!

peut-être aussi.
that may also very well be.

arrête d'être aussi fouineur.
stop being so curious.

arrête d'être aussi idiot !
stop being so silly!

individu n’y a pas le sens d’être humain.
nor should the primacy of the individual be taken to mean the primacy of human being. it is, incidentally, the capitalist society itself and the bourgeois notion of human being which abstracts from humans’ individual specificity, i.e. all those qualities which make each of us unique individuals and which define our individual identity.

j'espère l'être aussi !!!!
j'espère l'être aussi !!!!

nous nous efforçons d’ être aussi justes et sensés que possible.
we have tried to be as fair and balanced as possible.

ek : dans le sens d'être privilégié.
ek : in the way of being privileged.

rayonnant, dans le sens d'être autosuffisant.
radiant, as in self-sustaining.

basic_string doit l'être aussi.
actually, that may be the case.

a. projecteur pour sens de circulation à droite
measuring screen a. headlamp for right-hand traffic

sommes-nous pas dans un sens d’être paresseux?
are we not in a sense being lazy? “you know what i need, lord.

a. bloc optique hsb pour sens de circulation à droite
a. hsb unit for right-hand traffic b. hsb unit for left-hand traffic

la vie n'a qu'un sens : être vivant.
the universe is not mithya.

pour projecteur pour sens de circulation
headlamps for right-hand traffic left-hand traffic

quant à la démocratie, elle a pour sens profond le sentiment d’avoir prise sur sa destiné.
this is true in particular for scientists, teachers, journalists, the military, company managers, etc.

sur les douze, deux méritent à mon sens d'être soutenues.
of these 12, there are two which i can support.

projecteur pour sens de circulation à droite
headlamp for right-hand traffic

pour projecteur pour sens de circulation à gauche
headlamps for left-hand traffic