Je was op zoek naar: a pris son (Frans - Engels)

qui a pris son cœur ?
who has captured his heart?

elle a pris son livre.
she took her book.

qui a pris son argent?
who took her money?

le pays a pris son essor
the country has taken off

mon huit a pris son valet.
my eight trumped his jack.

la compagnie a pris son essor
the company has taken off

l'entreprise a pris son essor
the company has taken off

puis le conseil a pris son temps.
then the council took its time.

alors la nature a pris son cours
then the nature took it's course

ce programme a pris son envol en 2008.
this program was launched in 2008.

il a pris son sac et s'est échappé.
he took his bag and ran away.

le forum a pris son nom actuel en 1987.
the forum took its current name in 1987 as it broadened its horizons to provide a platform for finding solutions to international disputes.

m. otunnu a pris son rôle très au sérieux.
mr. otunnu has taken the task very seriously.

il a pris son bagage et s' en est allé.
he took his bag and marched away.

kalemba a pris son allégiance chrétienne au sérieux.
kalemba took his christian allegiance seriously.

depuis ce temps, spotlight a pris son envol.
since that time, spotlight has taken off.

la sécurité, on embarque! a pris son élan en 2005
all aboard for safety picked up speed in 2005

donc, google a pris son logo et l'a étiré.
so google just took their logo and they spread it out.

c'est alors qu'il a pris son nom actuel.
it was then that the ministry's name was changed to the ministry of child, youth and sport.

la présidence du conseil a pris son rôle très au sérieux.
the presidency of the council has taken the role that it has to play at this time very seriously.