Je was op zoek naar: a t elle dit (Frans - Engels)

a-t-elle dit ça ?
did she say that?

qu'a-t-elle dit?
what did she say?

merci », a-t-elle dit.
thank you,” she said.

«que t’a-t-elle dit?»
“what did she tell you?”

pourquoi a-t-elle dit cela?
why did she say that?

--et que vous a-t-elle dit?
"what did she say about it?"

elle adore ca, a-t-elle dit.
she loves it, she said.

-- et vous a-t-elle dit pourquoi?
"and did she inform you what i went to do?"

--eh bien, que vous a-t-elle dit?
"well, what did she say?"

c'est faisable», a-t-elle dit.
this is feasible'' she said.

pas pour l'argent," a t-elle dit.
not for money," she said.

et sŒur lucie, qu'a-t-elle dit ?
and sister lucia, what did she say?

--et de quel ton vous a-t-elle dit cela?
"in what tone did she say that?"

« conservez votre réputation » a-t-elle dit.
• ieag on risk modelling

« leur accueil est fantastique », a-t-elle dit.
"the response that i get from them is terrific," she said.

je leur suis très reconnaissante », nous a-t-elle dit.
i’m very grateful to them," olga said.

je déteste », a-t-elle dit à irin/plusnews.
i hate ," she told irin/plusnews.

mary b: "hm, a-t-elle dit quelque chose?"
mary b: " i'm sorry, about?"

la nouvelle économie a-t-elle dit son dernier mot?
new economy's end? not quite.

les photographies numériques, a‑t‑elle dit, ont été détruites.
the digital photographs, it indicated, had since been destroyed.