Je was op zoek naar: a t on oublie quelqu?un (Frans - Engels)

a-t-on consulté quelqu'un?
was anybody consulted?

on oublie
we forget

on oublie vite.
we forget quickly.

on l'oublie.
people forget this.

a-t-on exagéré ?
was that just an idle boast?

qu'a-t-on fait?
what did we do?

pourquoi a-t-on peur?
what are we afraid of?

on l'oublie parfois.
that is sometimes overlooked.

l'a-t-on essayé?
have we tried that?

or, qu'a-t-on fait?
what did they do?

qu’a-t-on appris
what was learned

qu'en a-t-on retiré?
what do we have to show for it?

qu’en a-t-on fait ???
what had been done out of it ?

qu'a-t-on décidé alors ?
and just what has been decided?

a-t-on oublié quelque chose?
did we forget something?

qu’a-t-on fait jusqu’ici?
what’s been done so far?

a-t-il eu peur à un moment donné qu’on l’oublie ? « non.
was he afraid at one point of being forgotten?

n'a-t-on pas oublié la porte?
wasn't the door forgotten?

quelqu’ un a-t-il noté la contradiction inhérente?
has anyone spotted the inherent contradiction?

et carnac, justement ? pourquoi l’a-t-on oubliée ?
and carnac, precisely? why has it been forgotten?