Je was op zoek naar: a t on précisé (Frans - Engels)

a-t-on précisé les codes financiers?
are the financial codes identified?

a-t-on exagéré ?
was that just an idle boast?

m'a-t-on dit.
i said, "no i won't do it."

qu'a-t-on fait?
what did we do?

qui a-t-on consulté?
so who did the commission speak to?

l'a-t-on essayé?
have we tried that?

or, qu'a-t-on fait?
what did they do?

quelle preuve a-t-on?
what is the evidence?

qu'y a-t-on décidé.
what did they decide?

qu'en a-t-on retiré?
what do we have to show for it?

y a-t-on donné suite ?
general principles for decision makers volume 2.

qu'a-t-on décidé alors ?
and just what has been decided?

quels résultats a-t-on obtenu ?
what results were achieved?

qu’a-t-on fait jusqu’ici?
what’s been done so far?

pourquoi a-t-on créé l'enfer ?
why was hell made?

cela, a?t?on précisé, devrait se refléter au niveau des nominations au gouvernement
this, it was stated, should be reflected in government appointments

a-t-on précisé une procédure en cas de modification de la conception ou de dérogation?
is a design change/deviation procedure specified?

a t on précisé les critères utilisés pour déterminer les études devant être mentionnées dans la recension?
were the criteria used for deciding which studies to include in the review reported?

a-t-on précisé les critères utilisés pour évaluer la validité des études visées par la recension?
were the criteria used for assessing the validity of the studies that were reviewed reported?

- regarde l’horizon, m’a-t-on ordonné.
and it was said, ‘look there, and there, on the horizons of the sky.’ there was a multitude filling the horizons.