Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
repondez comme dans l exemple
answer like the example
Laatste Update: 2018-04-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
accumulation de matières, comme dans l'agglutination.
massing of materials together as in clumping.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on a opéré comme dans l'exemple précédent.
the same procedure was followed as in the previous example.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a toi de voir.
a toi de voir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a toi de jouer
let’s play
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme dans l'exemple de la fig.
as in the example of fig.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on procède comme dans l'exemple 2.
the preparation is carried out as in example 2.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
merci . a toi de meme
thanks to you for the same
Laatste Update: 2023-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appareillage utilisé comme dans l'exemple 2.
apparatus employed as in example 2.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le protocole est mené comme dans l'exemple 4.
the protocol was performed as in example 4.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ensuite, on procède comme dans l'exemple 1.
procedure was then as in example 1.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce temps est mesuré comme dans l'exemple 2.
this time is measured as in example 2.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les résultats sont traités comme dans l'essai précédent.
the results are treated as in the preceding test.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est a toi de me le dire :)
it is you who have to tell me :)
Laatste Update: 2013-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a toi de l'estimer, en interrogeant celle qui est en toi.
recognize her who is the seer of your forebodings, who is the prophet of your inklings, who is the oracle of your outcomes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a toi de le trouver et de le développer.
a toi de le trouver et de le développer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ton tour, c’est a toi de haler. »
out you get!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a toi de jouer pour effrayer le plus de personnes possible.
a toi de jouer pour effrayer le plus de personnes possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) [comme dans l'actuel paragraphe 6.5.4.8.4.2 b) i)];
(a) [as in current 6.5.4.8.4.2 (b) (i)];
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a toi de décider, laisse-nous des messages sur le forum.
decide and leave us message on the forum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: