Je was op zoek naar: a trés bientot (Frans - Engels)

a trés vite !!!
a trés vite !!!

actuellement il y a trés peu de passerelles qui sont encore opérationnelles.
at present only a few gateways are still operational.

elle a trés tôt demandé que le gouvernement reconnaisse la république arabe sahraouie démocratique.
she has earlier demanded that the government should recognize the sahrawi arabic democratic republic.

kim n'était pas avec les meilleurs aujourd'hui, mais il a trés bien limité les dégâts.
kim has not been with the very best riders today, but has well limited the gap.

le long du nil des secrets bien protégés on a retrouvé, partout dans le monde, des traces laissées par des gens qui ont vécu il y a trés longtemps. ces traces nous dévoilent un peu de leur mode de vie.
on the nile secrets in the sand records of people who lived long ago have been found throughout the world - leaving traces of how they lived.

des améliorations ont été apportées au tressage classique de fils d'acier en nappes coplanaires et on a tréssé des paquets de fils fins non coplanaires pour obtenir un meilleur remplissage (brevet français n° 1 522 053).
improvements have been made to the conventional braiding of steel wires in coplanar layers and groups of non-coplanar fine wires have been braided to provide better filling (french patent specification 1 522 053).