Je was op zoek naar: a volonte (Frans - Engels)

transporteur «couplable a volonte»
power & free conveyor

a volonte pour le degre de rapidite
at will for the degree of speed

+ toute la nourriture et les boissons a volonte
+ as much food and drink as you can eat

sans limite de temps, the et cafe a volonte!
no time limit, all-you-can-drink hot coffee and tea!

lunettes sans cerclage avec pare-soleil amovible a volonte et dimensions variables
rimless glasses with a freely removable sun shield and with varying dimensions

a. volonté politique
a. political will

doux un peu a volonté
sweet a little a volonte

rouleau de sacs en plastique conÇu pour permettre l'extraction a volonte de sacs individuels independants
a roll-pack of plastic bags designed to allow the extemporaneous removal of separate, individual bags

la police devrait-elle pouvoir faire des perquisitions a volonte dans un logement sans mandat?
see if they can reach a consensus on whether people have a right to perform in the way shown.

dispositif permettant de bloquer-debloquer a volonte une tige pivotante d'une chaussure a coque moulee
device for the optional release or locking of a pivoting shaft of a moulded boot

a volonté pour le degré de rapidité
willenskraft für den grad der geschwindigkeit

plus précisément, les transactions peuvent être classées sous l'une des rubriques suivantes: specifique, a volonte ou tous.
specifically, transactions may be classified as specific, any or all.

vin, bière, boissons gazeuses a volonté
wine, beer, soft drinks

a. volonté politique et action des pouvoirs publics
a. political commitment and public policy

procede de fabrication d'une matiere cellulaire de type mixte pores-capillaires dont la permeabilite peut etre modifiee a volonte.
method for producing cellular material of the mixed porous/capillary type of which the permeability may be modified as desired.

une transaction classée a volonte doit être traitée au niveau de n'importe quel serveur d'entreprise, et la sélection se fait de manière aléatoire
an any transaction may be processed at any of the enterprise servers and selection is made randomly

une transaction classée a volonte doit être traitée au niveau de n'importe quel serveur d'entreprise, et la sélection se fait de manière aléatoire.
an any transaction may be processed at any of the enterprise servers and selection is made randomly.

a. volonté politique du gouvernement et solidarité avec l'amérique
a. political will of the government and solidarity with the united states of america

a) volonté unanime de tous les gouvernements de la région de réformer leurs systèmes de gouvernance
(a) agreement by all governments of the region to launch governance reform initiatives

de toute évidence, il ne peut y avoir coordination que s'il y a volonté de coordonner.
obviously coordination can only take place if there is a will to coordinate.