Je was op zoek naar: abandonnã (Frans - Engels)

abandonné
abandoned

finalement, il a été abandonné par dieu.
eventually he was forsaken by god.

décontamination des bases militaires abandonnées 17.
clean-up of abandoned military sites 17.

il était méprise et abandonné des hommes,
he was despised, the lowest of men,

jâ ai été abandonné [forsaken] par mon pays.
i was kidnapped by israel. i was forsaken by my country.

il a abandonné la gloire dont il jouissait en tant que fils de dieu.
he gave up the glory that he enjoyed as the son of god.

mais l'ennemi diable et satan n'avaient pas abandonné.
but the enemy devil and satan did not give up.

cette compilation est fastidieuse à maintenir et sera abandonnée l’an prochain.
this compilation is tedious to maintain and will be abandoned next year.

abandonné dieu, ainsi il y avait beaucoup de malédictions sur leur famille.
there were many kinds of family problems.

ce type de gravier se trouve sur les routes et dans les carrières abandonnées.
such gravels are found on abandoned roadbed and quarry sites.

en 1963, une station sur deux du réseau dew a été abandonnée.
in 1963, every second radar station on the dew line site was abandoned.

les disciples abandonnèrent leurs bateaux et les filets qui étaient leurs moyens de subsistance.
the disciples forsook their boats and nets which were their means of making a living.

en colombie-britannique, on sait qu'au moins cinq mines abandonnées acidifient le milieu.
in british columbia, at least five abandoned mines are known to be generating ard.

il passe aussi beaucoup de temps sous terre dans des infractuosités rocheuses et des terriers de rongeurs abandonnés.
it also spends much of its time underground in abandoned rodent burrows and rock crevices.

elle se trouve aussi sur le bord des routes, dans les champs abandonnés et sur d’autres sites ruraux.
it is also found on roadsides, abandoned fields and other rural sites.

haut de la page biologiel'espèce niche dans des trous dans les arbres abandonnés par des pic-bois.
top biologyflammulated owls nest in abandoned woodpecker holes, especially those of flickers.

le projet se déroulera dans un champ abandonné voisin de la zone riveraine, et non dans la zone riveraine elle-même.
the activity is taking place on old field habitat adjacent to the riparian area, and not in the riparian area itself.

mais l'ennemi diable et satan n'ont pas abandonné et n'abandonneront pas jusqu'à la fin.
but the enemy devil and satan haven't given up and will not till the end.

quand ils abandonnèrent les commandements de dieu en commettant des péchés et en suivant des idoles, dieu ne resta plus avec eux dans le temple.
when they discarded the commandments of god by committing sins and following idols, god did not stay with them in the temple any more.

ces couleuvres hibernent loin des rives dans des carrières abandonnées ou de vieilles citernes, ou plus près des rives le long de saillies rocheuses.
hibernation occurs away from water in abandoned quarries and deserted cisterns, or closer to water along rocky shore ledges.