Je was op zoek naar: abandonna (Frans - Engels)

elle abandonna la maison.
she left the house.

il l’abandonna en 1846.
he relinquished it in 1846.

ludwig abandonna en mai 1981.
ludwig gave up in may 1981.

la société abandonna ce projet.
the company abandoned that project.

elle s'abandonna à la boisson.
she abandoned herself to drinking.

la femme abandonna sa cruche vide.
then the woman left her empty pot.

il abandonna alors ses autres produits.
other products were dropped.

l'étudiant s'abandonna au désespoir.
the student gave himself up to despair.

il abandonna le lycée la première année.
he dropped out of college in the first year.

au début de 1892, il abandonna les affaires.
early in 1892 he went out of business.

l’armée canadienne abandonna la base en 1964.
the canadian army abandoned the base in 1964.

par la suite, le gouvernement abandonna la proposition.
the government later backed down on the proposal.

lawrence abandonna la course pour sauver son concurrent.
i am dedicated to my sport and team.

ce disant, il leur abandonna le pays d'izumo.
and so saying, he relinquished izumo to them.

il n'abandonna pas pour autant ses pratiques païennes.
in the meantime, he didn't abandon his pagan practices.

52 mais il abandonna le drap et s'enfuit, tout nu.
52 but he left the linen sheet behind and ran away naked.

il s'abandonna donc tout entier aux sensations du moment.
he was absorbed entirely by the sensations of the moment.

toutefois, il n’abandonna pas complètement les réalisations historiques.
however, he did not abandon the historical theme altogether.

ainsi, le commandant allemand gustav zimmer abandonna la ville.
this led the german naval commander on the lake, gustav zimmer, to abandon the town and head south.

celui-ci abandonna son poste d’ingénieur adjoint en 1748.
the son resigned his post as an assistant engineer in 1748.