Je was op zoek naar: abarim (Frans - Engels)

abarim
abarim

44iyé-abarim à la frontière de moab,
44 they left oboth and camped at iye abarim, on the border of moab.

ils partirent d`ijjé abarim, et campèrent à dibon gad.
and they departed from iim, and pitched in dibon-gad.

ils partirent d`oboth, et campèrent à ijjé abarim, sur la frontière de moab.
and they departed from oboth, and pitched in ije-abarim, in the border of moab.

44 ils partirent d'oboth, et campèrent à ijjé abarim, sur la frontière de moab.
44 and they departed from oboth, and pitched in ijeabarim, in the border of moab .

33:47 ils partirent de almôn-diblatayim et campèrent aux monts abarim en face de nebo.
33:47 and they removed from almon-diblathaim, and pitched in the mountains of abarim, before nebo.

ils partirent d`almon diblathaïm, et campèrent aux montagnes d`abarim, devant nebo.
and they removed from almon-diblathaim, and pitched in the mountains of abarim, before nebo.

33:44 ils partirent de obot et campèrent sur le territoire de moab à iyyé-ha-abarim.
33:44 and they departed from oboth, and pitched in ije-abarim, in the border of moab.

48et ils partirent des montagnes d'abarim, et campèrent dans les plaines de moab, près du jourdain de jérico.
48 and they departed from the mountains of abarim and encamped in the plains of moab by the jordan at jericho .

33:44 et ils partirent d'oboth, et campèrent à ijim-abarim, sur la frontière de moab.
44 and they departed from oboth, and encamped in ije- abarim, in the border of moab.

49monte sur les abarim, sur le mont nébo situé dans le pays de moab en face de jéricho, et contemple le pays de canaan que je donne en possession aux israélites.
49 "go into the abarim mountains, to mount nebo in moab, across from jericho. take a look at the land of canaan that i'm giving the israelites as their own property.

12 l’Éternel dit à moïse: monte sur cette montagne d’abarim et regarde le pays que je donne aux israélites.
12 the lord said to moses, "go up into this mountain of abarim and see the land that i have given to the people of israel.

33:48 et ils partirent des montagnes d'abarim, et campèrent dans les plaines de moab, près du jourdain de jéricho;
48 and they departed from the mountains of abarim, and encamped in the plains of moab by jordan near jericho.

22:20 monte sur le liban pour crier, sur le bashân donne de la voix, crie du haut des abarim, car tous tes amants sont écrasés!
22:20 go up to lebanon, and cry; and lift up thy voice in bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.

48 ils partirent des montagnes d'abarim, et campèrent dans les plaines de moab, près du jourdain, vis-à-vis de jéricho.
48 and they departed from the mountains of abarim, and pitched in the plains of moab by jordan near jericho .

l`Éternel dit à moïse: monte sur cette montagne d`abarim, et regarde le pays que je donne aux enfants d`israël.
and the lord said unto moses, get thee up into this mount abarim, and see the land which i have given unto the children of israel.

12 l'eternel dit à moïse:monte sur cette montagne d'abarim, et regarde le pays que je donne aux enfants d'israël.
12 and the lord said unto moses, get thee up into this mount abarim, and see the land which i have given unto the children of israel.

49 monte sur cette montagne d'abarim, sur le mont nebo, au pays de moab, vis-à-vis de jéricho; et regarde le pays de canaan que je donne en propriété aux enfants d'israël.
49 get thee up into this mountain abarim, unto mount nebo, which is in the land of moab , that is over against jericho ; and behold the land of canaan , which i give unto the children of israel for a possession: