Je was op zoek naar: abattre des arbres (Frans - Engels)

b) abattre des arbres
b) cut down trees

appareil pour abattre des arbres.
apparatus for felling trees.

il est interdit d’abattre des arbres.
cutting of trees is not permitted.

• l’interdiction d’abattre des arbres ;
• prohibition of timber felling;

· abattre des arbres pour produire des planches
· cut trees to produce boards and planks

afin d’y arriver, il doit abattre des arbres.
but, in order to do so, trees will have to be cut down.

puis-je abattre des arbres sur ma concession à bail?
what are the responsibilities of a maple sugary lessee?

ne laissez pas abattre des arbres en danger, adam teva vadin
do not allow illegal cutting of trees , adam teva vadin

si l'homme peut abattre des arbres, il peut en planter.
if man can cut the trees down, man can grow the trees.

certains choisissent d'abattre des arbres pour cultiver la terre.
some cleared the land and farmed it.

le gouverneur en conseil peut défendre d'abattre des arbres sur les réserves.
governor in council may prohibit cutting of trees on reserves.

dispositif permettant d'abattre des oiseaux
a device for killing birds

abattre des animaux, c'est toujours tuer.
slaughter is killing.

afin de passer certains fourrés, il fallut abattre des arbres et faire un chemin.
in order to make their way through some thickets, they were obliged to cut down trees.

il faudra du temps avant qu’on puisse de nouveau abattre des arbres comme ça.
it will take a while before we log the big stuff again.

ils pourront abattre des arbres sur leurs terres pour se construire des maisons ou à des fins commerciales.
they will be able to harvest timber on their lands for housing or commercial use.

certaines mesures sont évidentes, par exemple, drainer les zones humides et marécageuses et abattre des arbres.
others, such as changing ground cover or using chemicals, are more complex.

au lieu d’abattre des arbres, les bâtiments en adobe sont construits avec de la boue et de la terre.
instead of felling trees to build houses, adobe buildings use mud and soil instead.

collecter de la nourriture dans la forêt et abattre des arbres à obtenir des matériaux de bois de chauffage et de construction.
collect food in the forest and chop down trees to get firewood and building materials.

renverser des statues / déboulonner des statues / abattre des statues
toppling statues / tearing down statues / taking down statues