Je was op zoek naar: abjecte (Frans - Engels)

abjecte
abhorrent

c’est une pratique abjecte.
it is a despicable practice.

c'est une dégradation abjecte " ibid.
it is abject degradation.” ibid.

cette guerre est absurde et abjecte.
this war is absurd and contemptible.

je trouve cette attitude vraiment abjecte.
it is absolutely despicable.

la pauvreté abjecte représente un défi pour nous tous.
desperate poverty challenges us all.

la plus abjecte: des kalachnikovs contre des crayons!
the most dispicable part : kalachnikofs against pencils !

un milliard de personnes vivent dans une pauvreté abjecte.
one billion people live in abject poverty.

certains sont dans la pauvreté la plus abjecte et dans la souffrance
some plunged in abject poverty and suffering

lisez la charte du hamas: elle est abjecte et indigne.
read the hamas charter: it is despicable and disgraceful.

quantité de leurs habitants vivent toujours dans une pauvreté abjecte.
the social situation in the andes countries deserves more attention.

et la plupart d’entre nous vivent dans une pauvreté abjecte.
a ray of hope has emerged.

espérons qu’ une paix durable puisse émerger de cette guerre abjecte.
let us hope that a lasting peace can emerge from this miserable war.

sans vouloir être trop sévère, j'estime que cette décision est abjecte.
i do not mean to be really harsh on this but i think that decision is despicable.

c’est de la magie noire la plus obscure, elle est impitoyable et abjecte.
it is the darkest black magic, and it is ruthless and wicked.

ce n'est pas de la compassion: c'est de l'hypocrisie abjecte.
that is not compassion: that is stinking hypocrisy.

et effectivement, il s' agit d' un trafic absolument abject.
this is indeed a totally despicable form of trafficking.