Je was op zoek naar: aboir (Frans - Engels)

le parlement a adopté la résolution contenue dans le rapport de m. bangemann, après l'aboir amendée avec l'accord du rapporteur.
the resolution expresses 'grave concern about the summary trials and executions which are taking place in iran' and calls on the foreign ministers meeting in political cooperation 'to make clear to the iranian

À compter du 1er avril 2007, un étudiant en pharmacie qui s’enrôle sous le «programme de formation des officiers - force régulière» pourrait recevoir une indemnité de recrutement dont le montant varie en fonction du nombre de mois d’études subventionnées aux frais de l’État que l’étudiant doit effectuer avant d’aboir son permis d’exercer, comme suit : 36 mois ou plus : 10 000 $ plus de 24 mois mais moins de 36 mois : 20 000 $ plus de 12 mois mais moins de 24 mois : 30 000 $ moins de 12 mois : 40 000 $ (ou 50 000 $ s’il existe un très grand besoin de pharmaciens à ce moment) de plus, le candidat est enrôlé avec le grade et le salaire d’un sous-lieutenant, et ses frais de scolarité, ses livres, instruments et fournitures sont payés.
effective april 1, 2007, a pharmacy student enrolling under the “regular officer training plan” may be offered a recruiting allowance. the amount of the allowance varies according to the number of months of publicly subsidized education the student must undergo prior to bcoming licensed as follows: 36 months or more : $10,000 more than 24 months but less than 36 months: $20,000 more than 12 months but less than 24 months: $30,000 less than 12 months: $40,000 (or $50,000 if there is a severe shortage of pharmacists at that point) in addition, a candidate is provided with a second lieutenant's rank and salary, and payment for tuition, instruments, supplies, and books.