Je was op zoek naar: aborder l (Frans - Engels)

aborder l'avenir
contours of the new era

c. aborder l'avenir
c. addressing the future

• inspecter et aborder l'embarcation;
• stop and board the vessel;

b. manières innovantes d'aborder l'information
b. innovative approaches to public information

permettez-moi maintenant d'aborder l'afrique.
let me turn now to africa.

• aborder l'universalité des droits de l'homme
• to address the universality of human rights

j' aimerais encore aborder l' élargissement du portefeuille.
i would also raise the question of portfolio straddling.

il convient également d' aborder l' élargissement à l' est.
it must also cover enlargement in the east.

laissez-nous maintenant aborder l´union soviétique des années 30.
let us now pass to the soviet union of the 1930-ies.

permettez-moi tout d'abord d' aborder l' aide humanitaire.
let me deal first with humanitarian aid.

permettez-moi d' aborder l' aide fournie jusqu' à présent.
let me turn to the assistance provided so far.

d'abord, l'eau.
first is water.

d' abord, l' élargissement.
first of all enlargement.

tout d'abord l' autoassistance.
firstly, self-handling.

tout d' abord, l' élargissement.
i would like to start with enlargement.

d'abord, l' efficacité énergétique.
first, energy efficiency.

il faut d'abord l'obtenir.»
let us first get it”.

le chapitre 9 aborde l'interdiction de fumer.
regulatory restrictions on smoking are the subject of chapter 9.

réexaminons tout d'abord l'arrêt jacmain.
let us look again at the jacmain judgement first.

on décrira tout d'abord l'analyse fréquentielle.
we shall start by describing frequency analysis.