Je was op zoek naar: aboulie (Frans - Engels)

aboulie
abulia

aboulie par lésion du lobe frontal
cerebral convexity abulia

jusqu'à présent il s'est fait remarquer par son aboulie.
instead of that, the community chooses to level down.

au lieu de cela, le médicament aurait de fréquents et sérieux effets secondaires: abrutissement, neurasthénie, aboulie, difficultés d’expression.
imagine a widely used and expensive prescription drug that promised to make us beautiful but didn’t. instead the drug had frequent, serious side effects: it induced stupidity, turned everyone into bores, wasted time, and degraded the quality and credibility of communication.

ces composés se révèlent utiles comme agents antipsychotiques agissant non seulement contre les symptomes positifs centrés sur l'halucination, délire et tout autre aspect analogue de la phase aigue de la scizophrénie mais également sur les symptomes négatifs, tels que la torpeur émotionelle, l'aboulie et l'autisme
these compounds are useful antipsychotic agents efficacious against not only positive symptoms centering on the hallucination, delusion and the like peculiar to the acute stage of schizophrenia, but also negative symptoms such as emotional torpidity, abulia and autism