Je was op zoek naar: absolutif (Frans - Engels)

absolutif
absolutive case

* torben andersen, « absolutif et nominatif en berta », ed.
* a. n. tucker & m. a. bryan.

il existe un grand nombre de cas : l'absolutif (-o), l'ergatif (-e), le génitif (- (a) k), le datif et ablatif (-r (a) pour les noms personnels, -e pour les noms impersonnels), le locatif, le comitatif (-da), l'équatif (-gin), le directif/adverbial (-s (e)), l'ablatif (-ta, seulement avec des noms impersonnels).
there are a large number of cases: absolutive (-Ø), ergative ("-e"), genitive ("-(a)k"), dative/allative ("to, for") ("-r(a)" for human nouns, "-e" for non-human nouns), locative ("in, at") ("-a", only with non-human nouns), comitative ("-da"), equative ("as, like") ("-gin"), directive/adverbial ("towards") ("-š(e)"), ablative ("from") ("-ta", only with non-human nouns).