Je was op zoek naar: absolution (Frans - Engels)

absolution
absolution

absolution (2003)
the village (2004)

absolution inconditionnelle.
absolute discharge.

décision d'absolution
acquittal establishing innocence

l'absolution conditionnelle;
a conditional discharge; or,

je lui donnai l'absolution ».
i gave him absolution.»

le doute légitime l'absolution.
by itself, doubt suffices for acquittal.

absolution inconditionnelle condamnation avec sursis
absolute conditional discharge suspended sentence

elle peut accorder une absolution inconditionnelle.
it can order an absolute discharge.

elle peut accorder une absolution sous conditions.
it can order a conditional discharge.

l'histoire nous donnera l'absolution.
history will absolve us.

les directeurs ont obtenu une absolution inconditionnelle.
the directors received absolute discharges.

je vous donne l'absolution, ma fille…»
he answered, «praise god! i give you absolution, my daughter…»

d) une décision d'absolution est prise;
(d) a dismissal decision is taken;

la réception de l´absolution dans un cœur croyant.
grasping the absolution in faith.

m. downs a reçu une absolution inconditionnelle de la cour.
mr. downs was granted an absolute discharge.

l’absolution ne nuit pas à l’intérêt public.
it is not contrary to the public interest.

date de la sentence 28 janvier 1997 sentence absolution inconditionnelle.
sentencing date january 28, 1997 sentence an absolute discharge was given.

le tribunal a rendu un verdict d'absolution inconditionnelle.
the court disposed of the matter by way of absolute discharge.

• l’information sur toute absolution inconditionnelle ou conditionnelle;
• information about convictions under provincial statutes;