Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c`est vrai?
is it true?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et c' est vrai.
and that is true.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et c?est vrai .
and it?s truth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c' est vrai aussi.
and so we should.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
malheureusement, c’ est vrai.
unfortunately, this is true.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j' espère que c' est vrai.
i hope that is true.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en plus, c' est vrai, indiscutablement.
and, what 's more, it is undeniably true.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est vrai pour différentes raisons.
it is true for various reasons.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
c' est vrai, mais c' est insuffisant.
although that is true, it is not a sufficient reason.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je n' invente rien, c' est vrai!
i am not making this up, it is true!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
si c' est vrai, je m' en félicite.
if this is true it is most welcome.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il existait, c' est vrai, une incohérence.
it is true: there was an inconsistency there.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
c' est plutôt le contraire qui est vrai!
i think it would be more true to say precisely the opposite!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
autres façons de dire "c est vrai"
other ways to say ""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c' est vrai qu' ils ont des intérêts directs.
they do have vested interests.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
si c’ est vrai, c’ est très dangereux.
if that is true it is very dangerous.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous croyons que c' est l' inverse qui est vrai.
we believe it is the other way round.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est vrai, ce parlement a ses points faibles.
parliament does have its weaknesses, it is true.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
c’ est vrai pour un pays comme la roumanie.
if criteria have been laid down, then they must be taken seriously.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est vrai que seule la démocratisation nous fera avancer.
it is true that only democratisation will take us forwards.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: