Je was op zoek naar: accãƒâ¨s plain pied (Frans - Engels)

de plain-pied.
all on one level.

chute de plain-pied
fall on the level

ce gîte est de plain-pied.
there is of course a bathroom with shower and a separate toilet.

elle comprend sur plain-pied :
the house comprises on the ground floor, entirely tiled :

gîte de 100m², de plain-pied.
gîte with a surface area of 100 m², all on one level.

une chambre double de plain-pied
a double bedroom

issues, de secours de plain-pied
floor level emergency exit

glissade, faux pas ou chute de plain pied
slip, trip or fall on same level

de plain pied, 4 personnes maximum, 75 m²
all on one level, 5 people maximum, 75 m²

ce bâtiment cubique, de plain-pied, est…
the single-storey, cube-shaped building has…

ce bâtiment de plain-pied consiste en une…
the single-storey building is a heavy frame structure and…

accès de plain-pied [l.e.c., par.
level access [c.e.a., s.

tous les bureaux de vote sont accessibles de plain-pied.
all polling stations provide level access for electors.

dispositif de douche de plain-pied avec le sol environnant
shower device level with the surrounding ground

- le volume simple, carré, de plain-pied;
- the simple, square, single-storey massing;

l’accès de plain-pied est indiqué sur les cartes
level access the canada elections act requires ros to ensure level access not only at their own

vote par anticipation accès de plain-pied [e.a., par.
advance polls level access [e.a., s.

villa bien entretenue, excellente qualité, 255 m2 de plain-pied.
well maintained villa, all on one level! 255 m2.

simultanément, nous abordons de plain pied le cinquième programme-cadre.
and at exactly the same time we are moving full steam ahead towards the fifth framework programme.

• le bureau de scrutin doit fournir un accès de plain-pied.
• a polling station must be in premises with level access.