Je was op zoek naar: acceptation d’un sous traitant (Frans - Engels)

acceptation d'un lot ou sous-lot
acceptance of a lot/sublot

il s'agit d'un sous-traitant.
he only works for a third (a brand).

acceptation d’un lot ou d’un sous-lot
acceptance of a lot or sublot

sous-traitant
subcontractor

versement indu à un sous-traitant
potentially unnecessary payment to a contractor

intervention conjointe avec un sous-traitant
joint intervention with a subcontractor

pour le moment, la relation est celle d’un sous-traitant.
at the moment its relationship is one of a sub-contractor.

• le salarié d'un entrepreneur ou d'un sous-traitant,
• a subcontractor of one the contractors, or

les commandes passées auprès d'un sous-traitant sont comprises.
orders that are passed on to sub-contractors are included.

5. un procédé, une machine, un sous-traitant
5. one process, one machine, one subcontractor

patrouilleurs et 14 moteurs entretenus par un sous-traitant
patrol boats and 14 boat engines were maintained through a contract

le travail avait été confié à un sous-traitant.
the work was assigned to a subcontractor.

en effet, il semble que djc soit un sous-traitant.
in fact, it appears that djc is a sub-contractor.

• employée par l’intermédiaire d’un bureau de placement ou d’un sous-traitant, ou
• employed through an employment agency or through a subcontractor

dans le cas où le chargeur a recours à un sous-traitant:
where a contractor is used by the consignor:

recours à un sous-traitant choisi par l’expéditeur/le chargeur?
contractor used by the consignor?

exploitation et atteintes sexuelles imputées à un sous-traitant à la minul
reported sexual exploitation and abuse by a contractor at unmil

octroi de garanties conjointes à un contractant principal et à un sous-traitant
the issue of joint guarantees to a principal contractor and to a subcontractor

l'onu fait assurer l'entretien du matériel par un sous-traitant.
26. united nations enters into agreement with contractor to maintain equipment.

• le débiteur principal peut être un entrepreneur général ou un sous-traitant;
• the principal may be a general contractor or a subcontractor;