Je was op zoek naar: accepter les autres qui sont defirent de nous (Frans - Engels)

nous ne pouvons accepter les autres.
we cannot accept the others.

malheureusement pas accepter les autres amendements.
president. — a request to establish whether a quorum exists has been made.

nous ne pouvons accepter les autres amendements.
we are unable to accept the other amendments.

ce sont tous les autres qui n’y sont pas.
all the rest is who are not there.

pourquoi les autres qui peuvent?
why others that can ?

ce sont les autres qui le détruisent.
others destroy this.

cependant, les autorités syriennes refusent d'accepter les autres palestiniens qui sont tous des réfugiés de longue date.
however, the syrian authorities refuse to admit the other palestinians, all of whom are long term refugees.

les autres qui sont pris là-dedans vont voir les résultats de leurs actes.
the rest of the people who are caught in this will see the results of their actions.

ce sont les autres qui doivent dire de nous si nos paroles ou nos gestes sont prophétiques.
others must determine whether our words and actions are prophetic.

... et tous les autres qui ont contribués indirectement ..
... and all the others who contributed indirectly

merci à mon collègue jay aspen et à tous les autres qui sont avec nous aujourd'hui.
good to have you here, marcel.

ceux que l’on sollicite ainsi sont ravis, les autres qui sont mis de côté sont froissés.
those involved are delighted; those left out are hurt.

nous avons la responsabilité d'aider les autres qui sont dans le besoin.
we have a responsibility to assist others who are in need.

il peut y en avoir d’autres qui sont implicites.
it may be that some options are merely implicit.

ce sont toujours les autres qui sont responsables de la guerre commerciale entre la communauté et les etats-unis.
first, we have urged our american friends to dis cuss their concerns with us in accordance with the provisions laid down in the gatt.

mais avec ces gènes sont d’autres qui sont moins souhaitables.
but along with those genes come others that are less desirable.

ceux qui sont simplement doux tout le temps sans un discernement clair ne peuvent pas accepter les autres.
those who are just mild all the time without proper discernments cannot accept others.

les autres, qui ne peuvent pas passer à la télévision, qui sont également honorables, on les oublie.
there are other equally honourable people who cannot get on tv and they are forgotten.

d’autres, qui sont des monarchies constitutionnelles, ressemblent davantage au canada.
still others are similar to canada in that they are constitutional monarchies.

c'est les autres qui n'ont pas le droit d'être là !
it is good to be back! from capri to auschwitz