Je was op zoek naar: accesseurs (Frans - Engels)

accesseurs intégrés
inline accessors

les accesseurs sont publics
accessors are public

générer automatiquement les accesseurs
auto generate accessors

générer les méthodes d' accesseurs
generate accessor methods

les accesseurs sont incorporés au texte
accessors are inline

active/ désactive les accesseurs intégrés
enables/ disables inline accessors

juste un mot sur les propriétés à accesseurs.
a quick note on accessor properties.

portée par défaut des accesseurs d' attributs
default attribute accessor scope

active/ désactive la génération automatique des accesseurs
enables/ disables auto generation of accessors

générer automatiquement les accesseurs d'associations (d)
auto generate assoc accessors (d)

les accesseurs magiques pour les propriétés dépréciées ont été retirés.
magic accessors to deprecated properties have been removed.

créer des méthodes accesseurs dans votre entity pour créer les propriétés virtuelles.
create accessor methods in your entity to create the virtual properties.

la variable 'reduceddb' devrait être privée et avoir des accesseurs. 65
the associated variable will be updated.

active/ désactive la génération automatique des accesseurs d'associations (d)
enables/ disables auto generation of association accessors (d)

les accesseurs utilisent la convention _get suivi par la version en camel case du nom du champ.
accessors use the convention of _get followed by the camelcased version of the field name.

overload() active le contrôle des accesseurs et appels de méthodes pour la classe class_name.
the overload() function will enable property and method call overloading for a class identified by class_name.

chacun de ces cinq membres peut être modifié via les accesseurs de la classe sf::http::request:
each of these five members can be set through an accessor of the sf::http::request:

il y a aussi des accesseurs pour aller chercher l'information sur l'état courant de la suite de test.
there are also some accessors to get information on the current state of the test suite.

en définissant des accesseurs, vous pouvez fournir un accès aux champs/propriétés qui n’existent pas réellement.
by defining accessors you can provide access to fields/properties that do not actually exist.

les mutateurs et accesseurs sont appliqués quand les propriétés sont lues en utilisant la notation objet ou en utilisant get() et set().
mutators and accessors are applied when properties are read using object notation, or using get() and set().