Je was op zoek naar: accises, tva (Frans - Engels)

tva & accises
vat & excise

accises ad.valorem + tva
excise duty + vat

droits d'accises sur les carburants + tva
user charges (eurovignette, etc.)

tva et droits d'accises
vat & excise duties

• fiscalité indirecte (tva, accises)
• indirect taxation (vat, excise)

: droits d’accises et taux de tva pour les carburants
excise duties and vat rates on motor fuels

les accises 3.5.2. la tva 3.5.2.1.
excise 3.5.2. vat

h tva/accises: plus de coopération
better cooperation on vat/excise duties

o différences de taux de tva et accises
o differences in vat, excise taxes

tva et droits d'accises 3.2.
vat and excise duties 3.2.

taux réduits de tva et de certains accises.
special indirect taxation provisions for these islands: reduced rates of vat and excise duties.

remboursement de la tva et droits d'accises
vat refunds and excise duties

informations générales – tva et droits d'accises
general information – vat and excise duties

harmonisation de la tva et des droits d'accises.
none of these roads can be taken.

tva: système commun - produits soumis à accises
common system of vat- products subject to excise duty

1+1: contrôle portant sur la tva et les accises.
1+1: vat and excise control

remarque: tous les coûts s'entendent hors tva et accises.
all costs are without vat or excise duties.

accise ad-valorem + tva
ad valorem excise duty + vat

ces prix se décomposent en prix hors droits et taxes, droits et taxes (accises tva) et prix à la consommation.
these prices are given both net and inclusive of duty and tax.

droits d'accises sur les tabacs manufactures cigarettes: accise spécifique + droit ad valorem + tva
cigarettes: