Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ils accomplissaient leurs objectifs.
they accomplished their goals.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les promesses de dieu s'accomplissaient.
god's promises were coming true! i began to get better, i could walk on my own and move around at home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les femmes accomplissaient le gros de ce travail.
women did much of this work.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles y accomplissaient environ 31 % des travaux nécessaires.
these women performed roughly 31 per cent of the work that needed to be done on farms.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutes les manoeuvres s'accomplissaient avec une extraordinaire précision.
every maneuver was accomplished with extraordinary precision.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ce nombre, 7 230 accomplissaient des travaux de deuxième génération.
of this total, 7,230 were employed in second generation work.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si les États membres accomplissaient la tâche qui leur incombe de mettre à
it is an extremely good and detailed report and it is a step forward.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la difficulté et la solitude de ce qu’ils accomplissaient étaient patentes.
it was obvious to anyone how lonely and difficult what they were doing was.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces agents et gardes pénitentiaires accomplissaient un stage à la prison de malabo.
the prison guards and warders are currently serving a probationary period at malabo prison.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12les apôtres accomplissaient beaucoup de signes miraculeux et de prodiges parmi le peuple.
12 now many miraculous signs and wonders came about among the people through the hands of the apostles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils disent qu'ils ne savaient pas que nos troupes accomplissaient ce genre de chose.
they said they did not know we were doing that sort of thing.
Laatste Update: 2012-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en général, les clients accomplissaient 39 heures de travail par semaine dans le cadre de leur placement.
the typical client worked 39 hours per week on the placement job.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chaque jour, mus par une grande force intérieure, ils accomplissaient leurs tâches avec dévouement et détermination.
in part, this strength came from the strong community support and networks.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les méfaits qu'ils accomplissaient les atteindront, et ce dont ils se moquaient les cernera de toutes parts.
then, the evil results of their deeds overtook them, and that at which they used to mock surrounded them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- le même que celui qu'accomplissaient les grandes masses de travailleurs révolutionnaires de la campagne ukrainienne.
“the work in which the great masses of the revolutionary workers of the ukraine are engaged.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les rapports d’ingénierie du pont victoria nous donnent une idée du genre de travail qu’accomplissaient ces hommes.
the engineering reports of the victoria bridge provide us with an idea of what type of work these men performed.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au 1er juillet 1996, on dénombrait 21.700 jeunes délinquants condamnés qui y accomplissaient leur peine, dont 1.300 jeunes filles.
on 1 july 1996 there were 21,700 convicted juveniles serving their sentences in them, including 1,300 girls.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette position déterminait les fonctions qu’elles accomplissaient à l’intérieur de l’entreprise et leur lieu géographique.
the fit identified which functions they are completing within the company and where the locations are globally.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les “vrais” magiciens attaquaient souvent les autres magiciens qui n’accomplissaient pas correctement les rites et les liturgies.
"true" magicians often attacked other magicians who did not perform the rites and liturgies correctly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cet été, bayonne, ville étape, a accueilli 200 jeunes qui accomplissaient un tour d'europe, franchissant symboliquement les frontières à vélo.
just a little while ago i had the opportunity and privilege of putting these thoughts to your president, lord
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: