Je was op zoek naar: accrochent (Frans - Engels)

ils accrochent immédiatement.
they hit it off immediately.

elles s’accrochent.
elles s’accrochent.

s'accrochent au zooplancton
may attach to zooplankton

, accrochent les parois des rainures
, catch in the walls of the grooves

deux qui s'accrochent sur le côté.
two who cling on the sides.

s'accrochent aux saillies d'encliquetage
engage into the snap-in locking projections

elles mordent la peau et s'accrochent.
they bite through the skin and attach themselves.

ces protubérances accrochent des ouvertures dans les mâchoires
the engagement projections engage openings in the jaws

les formes sont simples et accrochent le regard.
her shapes are simple and catch the eye.

elles s'accrochent à la civilisation plus tenaciously.
they cling to the civilization more tenaciously.

des millions d'individus y accrochent leurs espoirs.
on them hinge the hopes of millions.

des trois jambes mobiles s'accrochent à la trame
of the three loose legs are hooked to the lattice

les bielles accrochent une paire de suspensions par parallélogramme opposées
the couplers engage a pair of opposite parallelogram suspensions

3. les particules refroidissent, durcissent et accrochent à la surface.
3. the particles cool down, toughen and adhere to the surface.

afin qu'ils accrochent, clampent et coupent la structure tubulaire.
to engage, clamp and cut the tubular structure.

les ailettes ont des bords acérés qui s'accrochent dans la rainure
the wings have sharp edges to grip into the channel

certains d’entre eux s’accrochent à la vie, aux autres.
some of them keeping attached to life and to the others.

j'imagine que les gens s'accrochent à ce genre de choses.
i guess people like to hold onto that stuff.

leurre de peche a appat en levitation auquel les algues n'accrochent pas
levitating bait weedless fishing lure

dans toutes les directions, des caféiers s'accrochent massivement aux pentes escarpées.
in every direction coffee trees line the steep mountain slopes.