Je was op zoek naar: acentrique (Frans - Engels)

acentrique
acentric

pendant le stade plasmodial, le fuseau est ouvert et acentrique.
the spindle in the plasmodial state is open and acentric.

la microstructure du film est intrinsèquement acentrique et l'orientation est solide
the film microstructure is intrinsically acentric; and the orientation is robust

vecteur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, qui a une structure acentrique.
a vector according to any one of claims 1 to 9 wherein the vector has an acentric structure.

utilisation suivant l'une quelconque des revendications 24 à 27 dans laquelle le complexe a une structure acentrique.
use according to any one of claims 24 to 27 wherein the complex has an acentric structure.

À la fin de l'élongation du pied, le noyau subit une mitose acentrique apparemment fermée et la structure sporogène se divise en deux hémisphères.
at the end of stalk elongation, the nucleus undergoes an apparently closed acentric mitosis and the sporogen cleaves into two hemispheres.

modulateur electro-optique a reponse rapide, base sur une surstructure moleculaire auto-assemblee couche par couche, acentrique de maniere intrinseque
high-response electro-optic modulator based on an intrinsically acentric, layer-by-layer self-assembled molecular superlattice

les cassures de chromatides ou de chromosomes peuvent entraîner la formation d'un micronoyau lorsqu'elles provoquent la formation d'un fragment acentrique.
it is recognised that the desired levels of cytotoxicity may not be achievable if the extent of precipitation interferes with the scoring of the test.

mots clés : formation de cavité, enthalpie et entropie de formation de cavité, principle des États correspondants, alcanes, interactions intermoleculaires, facteur acentrique, effect de solvent.
keywords: cavity formation, enthalpy and entropy of cavity formation, corresponding states principle, alkanes, intermolecular interactions, acentric factor, solvent effect.

dans une étude in vivo au cours de laquelle des rats (souche non précisée, administration probable par inhalation) ont été exposés au sulfure d’hydrogène ou au disulfure de carbone pendant trois à quatre mois, on a signalé des aberrations chromosomiques (aneuploïdie, délétions, fragmentation acentrique) dans la moelle osseuse des rats adultes et une diminution de l’index mitotique dans les cellules rénales et hépatiques des embryons en développement.(63) dans une étude de la reproduction, on a observé que le sulfure d’hydrogène était toxique pour les embryons et qu’il exerçait un effet défavorable sur la fonction reproductrice des rats.
one in vivo study exposed rats (strain unspecified, route probably inhalation) to hydrogen sulphide or carbon disulphide for three to four months, inducing chromosomal aberrations (aneuploidy, deletions, acentric fragmentation) in the bone marrow of the adult rats and decreasing the mitotic index in the kidney and liver cells of developing embryos.(63) in a reproduction study, hydrogen sulphide was reported to be embryotoxic and to have an adverse effect upon reproductive function in rats.