Je was op zoek naar: acquerra (Frans - Engels)

il/elle n' acquerra pas
he/she/it has not taken charge

en tout, il en acquerra cinq.
in total, he acquired five.

elle les acquerra en deux étapes.
it will acquire these in two stages.

le bénéficiaire acquerra le bien à sa jvm.
the beneficiary will acquire the property at its fmv.

l'enfant acquerra alors la nationalité.
the child would then acquire nationality.

et personne ne sait ce qu'il acquerra demain,
no person knows what he will earn tomorrow,

en maîtrisant tout cela on acquerra naturellement l'habileté.
there must be constant learning and practice, understanding the principles and the less obvious points. mastery of this will produce skill naturally.

il acquerra le reste de sa formation musicale en autodidacte.
for the rest, vézina was self-taught.

lsg acquerra 50% du capital de "european kitchens".
by the current transaction, lsg will acquire 50% of the shares in "europen kitchens".

le traité acquerra une grande valeur par sa dimension constitutionnelle.
the treaty will have great value if it achieves a constitutional settlement.

c’est alors qu'il acquerra le statut de croyant.
when will the hour (i.e., the day of resurrection) come?’ he replied: “what have you prepared for it?”

• acquerra de l’équipement et des technologies militaires de pointe.
• acquire leading-edge military technology and equipment.

l’on acquerra en outre 800 véhicules commerciaux de série militarisés.
an additional 800 military commercial off-the-shelf vehicles will also be acquired.

ce faisant, canwest global acquerra le contrôle effectif d'allianceatlantis.
in doing so, canwest global would acquire effective control of alliance atlantis.

abb acquerra le business relatif aux composantes de puissance pour véhicules ferroviaires de italienne rgm
abb will acquire the relative business to the members of power for railway vehicles of italian rgm

la cnmai acquerra le statut d’autorité de dépôt internationale le 1er juin 1986.
the ncaim will acquire the status of international depositary authority as from june 1, 1986.

elle acquerra ainsi un mandat public et une légitimité publique dans l’ occident libre.
in this way it will gain a public mandate and public legitimacy in the free west.

a la suite de l'opération projetée ksm acquerra le contrôle unique d'arus.
as a result of the planned operation ksm will acquire sole control over arus.

ils espèrent soudain contre tout espoir que ce soir amy klobuchar acquerra quelque poids électoral et quelques voix.
they're suddenly hoping against hope that amy klobuchar gets some gravity tonight and some votes.

b) l'administration chypriote grecque acquerra des missiles à longue portée s-300.
(b) the greek cypriot administration will purchase s-300 long-range missiles.