Je was op zoek naar: acrylomorpholide (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

acrylomorpholide

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

le 3-[4-(4-chlorophénoxy)-phényl]-3-(3,4-diméthoxyphényl)-acrylomorpholide.

Engels

3-[4-(4-chlorphenoxy)-phenyl]-3-(3,4-dimethoxyphenyl)-acrylmorpholide.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

revendications pour les etats contractants suivants : be, ch, de, fr, gb, gr, it, li, lu, nl, se composés de formule dans laquelle a représente b représente r¹ représente l'hydrogène; un halogène, un groupe cyano ou un groupe alkyle en c1-c4 portant éventuellement un ou plusieurs substituants hydroxy, alcoxy, mercapto, halogéno, alkylthio, nitro, cyano, amino ou mono- ou di-(alkyle en c1-c4)-amino, q représente nr⁸r⁹ ou r², r³, r⁴, r⁵ et r⁶, qui peuvent avoir des significations identiques ou différentes, représentent chacun l'hydrogène; un halogène; un groupe nitro; un groupe cyano; un groupe carboxy; un groupe hydroxy; un groupe alcoxycarbonyle en c1-c4; un groupe conr¹⁰r¹¹; un groupe nr¹⁰r¹¹; un groupe nr¹⁰-co-r¹¹; ou bien un groupe alkyle en c1-c6, alcoxy en c1-c4 ou (alkyle en c1-c4)-s(o)p (avec p = 0, 1, 2), portant éventuellement un ou plusieurs substituants hydroxy, alcoxy, mercapto, halogéno, alkylthio, nitro, cyano, amino ou mono- ou di-(alkyle en c1-c4)-amino, un groupe cycloalkyle en c3-c7 portant éventuellement jusqu'à trois substituants alkyle, halogéno, hydroxy, oxo ou amino, un groupe phényle, phénoxy ou phényl-s(o)p (avec p = 0, 1, 2) portant éventuellement jusqu'à trois substituants halogéno, alkyle en c1-c4, alkylthio, alcoxy, nitro, cyano,amino, monoalkylamino, dialkylamino, halogénoalkyle, halogénoalkylthio, halogénoalcoxy, carboxy ou alcoxycarbonyle, r⁸ et r⁹, qui peuvent avoir des significations identiques ou différentes, représentent chacun l'hydrogène; un groupe alkyle en c1-c3, alcényle en c3-c7, alcynyle en c3-c7 ou alcoxyalkyle portant éventuellement un ou plusieurs substituants hydroxy, alcoxy, mercapto, halogéno, alkylthio, nitro, cyano, amino ou mono- ou di-(alkyle en c1-c4)-amino, un groupe cyanoalkyle en c3-c7 portant éventuellement jusqu'à trois substituants alkyle, halogéno, hydroxy, oxo ou amino, un groupe phényle ou benzyle portant éventuellement jusqu'à trois substituants halogéno, alkyle en c1-c4, alkylthio, alcoxy, nitro, cyano, amino, monoalkylamino, dialkylamino, halogénoalkyle, halogénoalkylthio, halogénoalcoxy, carboxy ou alcoxycarbonyle, r¹⁰ et r¹¹, qui peuvent avoir des significations identiques ou différentes, représentent chacun l'hydrogène, un groupe benzyle, phényle ou alkyle en c1-c4, ou encore, en tant que substituants d'un noyau hétéroaryle, un halogène, un groupe amino, ou mono- ou di-(alkyle en c1-c4)-amino, ou bien forment ensemble un groupe -(ch₂)₄- ou -(ch₂)₅-, x-y représentent une liaison simple; -o-; -s(o)p- (avec p = 0, 1, 2); -conr¹⁰-; -nr¹⁰co-; -nr¹¹conr¹⁰-; -n=n-; -chr¹⁰-s(o)p-(avec p = 0, 1, 2); -chr¹⁰o-; -so₂nr¹⁰-; -n=ch-; -c n h 2n - (avec n = 1 à 10); -ch=ch-; -nr¹⁰csnr¹¹-; -nr¹⁰-; -r¹⁰n-chr¹¹-; -chr¹⁰nr¹¹-; -o-chr¹⁰-; -s(o)p-chr¹⁰- (avec p = 0, 1, 2); -nr¹⁰so₂- ou -oso₂-; -o₂so-; -o₂s-nr¹⁰-; -c≡c-; -s-s-; -choh-; -co-; c=ch₂; c=ch-cooh; -nh-nh-; -n(o)=n-; -n(r¹⁰)-n=ch-; -n(r¹⁰)-nh-co-; -nh-ch=ch-; ch-c₆h₅; -coch₂o-; -co-ch₂s-; -coch₂nr¹⁰-; -och₂co; -sch₂co-; -ch=n-; -nr¹⁰ch₂co-; -ch=no-; -ch₂o-conr¹⁰-; -ch₂o-co-; -s-ch₂-; -ch₂co-; -co-o-; -o-co-; -co-s- ou -s-co-; r⁷ représente l'hydrogène; nr¹⁰r¹¹; po(or¹⁰)(or¹¹); (ch₂)q-co-o-r¹⁰ (avec q = 0, 1, 2, 3); cyano; conr¹⁰r¹¹; so₂nr¹⁰r¹¹; un groupe tri-(alkyle en c1-c4)-silyle; un noyau hétéroaryle portant jusqu'à deux substituants r¹⁰ et r¹¹, le noyau hétéroaryle consistant en un noyau pyrazolyle, pyrazinyle, imidazolyle, 1,2,4-triazolyle, morpholinyle, pipéridinyle, pyrrolyle, pyrrolidinyle, 2,5-dioxopyrrolidinyle, 1,3-isoindole-dionyle, et pyridinyle ou en un noyau dérivé de l'indole, du benzofuranne, de la quinoléine ou du benzothiophène, ou en un noyau un groupe [(1-formylamino-2,2,2-trichloro)-éthyl]-amino; un groupe 1-(3,4-diméthoxyphényl)-3-(morpholino-4-yl)-propa-1-ène-3-one; un groupe phényle portant éventuellement jusqu'à trois substituants halogéno, alkyle en c1-c4, alkylthio, alcoxy, nitro, cyano, amino, monoalkylamino, dialkylamino, halogénoalkyle, halogénoalkylthio, halogénoalcoxy, carboxy ou alcoxycarbonyle; un groupe alkyle contenant jusqu'à 12 atomes de carbone, éventuellement interrompu par des atomes d'oxygène et/ou de soufre et portant éventuellement un ou plusieurs substituants hydroxy, alcoxy, mercapto, halogéno, alkylthio, nitro, cyano, amino, mono- ou di-(alkyle en c1-c4)-amino, un groupe cycloalkyle éventuellement interrompu par des atomes d'oxygène et/ou de soufre et/ou d'azote et portant éventuellement jusqu'à trois substituants alkyle, halogéno, hydroxy, oxo ou amino, un groupe alkyle en c1-c3, alcényle en c2-c6, alcynyle en c2-c6, cycloalcényle en c5-c8 à substituant phényle ou un groupe naphtyle et lorsque x - y représentent une liaison simple, r⁷ et r⁶ peuvent encore former ensemble un pont vicinal de formule -(ch₂) n -e- (avec n = 2, 3), -(ch=ch)-d ou (avec e = 0 ou 1) dans lesquels e représente ch₂; o; s ou nr¹⁰, d représente ch₂; o; s; nr¹⁰; -ch₂-ch₂- ou -ch=ch-, et le cas échéant leurs sels; dans lesquels les groupes alkyle contiennent de 1 à 12 atomes de carbone; et les composés suivants : 3-(3,4-diméthoxyphényl)-3-[4-(4,5-dihydrooxazole-2-yl)phényl]-acrylomorpholide, 3-(3,4-diméthoxyphényl)-3-(4-benzimidazole-2-yl-phényl)-acrylomorpholide, 3-(3,4-diméthoxyphényl)-3-[4-(1,2-dichlorovinyloxy)-phényl]-acrylomorpholide, 3-(3,4-diméthoxyphényl)-3-(4-benzothiazole-2-yl-thiométhylphényl)-acrylomorpholide, 3-(3,4-diméthoxyphényl)-3-(4-benzothiazole-2-ylthio-phényl)-acrylomorpholide, 3-(3,4-diméthoxyphényl)-3-[4-(3-p-toluène-sulfonyluréido)-phényl]-acrylomorpholide, 3-(3,4-diméthoxyphényl)-3-[4-(4,6-dichloro-1,3,5-triazine-2-yloxy)-phényl]-acrylomorpholide, 3-(3,4-diméthoxyphényl)-3-[4-(2,5-dioxopyrrole-1-yl)-phényl]-acrylomorpholide, 3-(3,4-diméthoxyphényl)-3-[4-(6-chloro-2-éthylaminopyrimidine-4-yloxy)-phényl]-acrylomorpholide, 3-(3,4-diméthoxyphényl)-3-[4-(6-chloro-2-diméthylaminopyrimidine-4-yloxy)-phényl]-acrylomorpholide, 3-(3,4-diméthoxyphényl)-3-[4-(6-chloro-2-isopropylaminopyrimidine-4-yloxy)-phényl]-acrylomorpholide; à l'exception de l'objet décrit dans le brevet européen n° 0 120 321 et à l'exception des composés de formule i dans laquelle a et b représentent tous deux un groupe choisi parmi les groupes phényle, monohalogénophényle, mononitrophényle et monoaminophényle.

Engels

claims for the following contracting states : be, ch, de, fr, gb, gr, it, li, lu, nl, se compounds of the formula in which a stands for b for r¹ for hydrogen, halogen, cyano or c₁-c₄-alkyl optionally singly or multiply substituted with hydroxy, alkoxy, mercapto, halogen, alkylthio, nitro, cyano, amino or mono- or di-c₁-c₄-alkylamino, q stands for nr⁸r⁹ or r², r³, r⁴, r⁵ and r⁶, which can be the same or different, stand for hydrogen, halogen, nitro, cyano, carboxy, hydroxy, c₁-c₄-alkoxycarbonyl, conr¹⁰r¹¹, nr¹⁰r¹¹, nr¹⁰-co-r¹¹, or for c₁-c₆-alkyl, c₁-c₄-alkoxy or c₁-c₄-alkyl-s(o) p (with p = 0, 1, 2), optionally singly or multiply substituted with hydroxy, alkoxy, mercapto, halogen, alkylthio, nitro, cyano, amino or mono- or di-c₁-c₄-alkylamino; c₃-c₇-cycloalkyl optionally up to triply substituted with alkyl, halogen, hydroxy, oxo or amino; phenyl, phenoxy or phenyl-s(o) p - (with p = 0, 1, 2) optionally up to triply substituted with halogen, c₁-c₄-alkyl, alkylthio, alkoxy, nitro, cyano, amino, monoalkylamino, dialkylamino, haloalkyl, haloalkylthio, haloalkoxy, carboxy or alkoxycarbonyl, r⁸ and r⁹, which can be the same or different, stand for hydrogen, c₁-c₄-alkyl, c₃-c₇-alkenyl, c₃-c₇-alkynyl or alkoxyalkyl optionally singly or multiply substituted with hydroxy, alkoxy, mercapto, halogen, alkylthio, nitro, cyano, amino or mono- or di-c₁-c₄-alkylamino; c₃-c₇-cycloalkyl optionally up to triply substituted with alkyl, halogen, hydroxy, oxo or amino; phenyl or benzyl optionally up to triply substituted with halogen, c₁-c₄-alkyl, alkylthio, alkoxy, nitro, cyano, amino, monoalkylamino, dialkylamino, haloalkyl, haloalkylthio, haloalkoxy, carboxy or alkoxycarbonyl, r¹⁰ and r¹¹, which can be the same or different, stand for hydrogen, benzyl, phenyl or c₁-c₄-alkyl, as substituents in heteroaryl also stand for halogen, amino or mono- or di-c₁-c₄-alkylamino, or together for -(ch₂)₄- or -(ch₂)₅-, x - y stands for a single bond, -o-, -s(o) p (with p = 0, 1, 2), -conr¹⁰-, -nr¹⁰co-, -nr¹¹conr¹⁰-, -n=n-, -chr¹⁰-s(o) p -(with p = 0, 1, 2), -chr¹⁰o-, -so₂nr¹⁰-, -n=ch-, -c n h 2n - (with n = 1 to 10), -ch=ch-, -nr¹⁰csnr¹¹-, -nr¹⁰-, -r¹⁰n-chr¹¹-, -chr¹⁰nr¹¹-, -o-chr¹⁰-, -s(o) p -chr¹⁰- (with p = 0, 1, 2), -nr¹⁰so₂- or -oso₂-; -o₂so-; -o₂s-nr¹⁰-; -c≡c-; -s-s-; -choh-; -co-; c=ch₂; c=ch-cooh; -nh-nh-; -n(o)=n-; -n(r¹⁰)-n=ch-; -n(r¹⁰)-nh-co-; -nh-ch=ch-; ch-c₆h₅; -coch₂o-; -co-ch₂s-; -coch₂nr¹⁰-; -och₂co; -sch₂co-; -ch=n-; -nr¹⁰ch₂co-; -ch=no-; -ch₂o-conr¹⁰-; -ch₂o-co-; -s-ch₂-, -ch₂co-, -co-o-, -o-co-, -co-s- or -s-co-, r⁷ stands for hydrogen, nr¹⁰r¹¹, po(or¹⁰)(or¹¹), (ch₂)q-co-o-r¹⁰ (with q = 0, 1, 2, 3), cyano, conhr¹⁰r¹¹, so₂nr¹⁰r¹¹, tri-c₁-c₄-alkyl-silyl, heteroaryl up to doubly substituted with r¹⁰ and r¹¹ where heteroaryl stands for pyrazolyl-, pyrazinyl-, imidazolyl-, 1,2,4-triazolyl-, morpholinyl-, piperidinyl-, pyrrolyl-, pyrrolidinyl-, 2,5-dioxopyrrolidinyl-, 1,3-isoindoldionyl- and pyridinyl radicals, and residues derived from indole, benzofuran, quinoline or benzothiophen or stands for or stands for [(1-formylamino-2,2,2-trichlor)ethyl]-amino, 1-(3,4-dimethoxyphenyl)-3-(morpholin-4-yl)-prop-1-en-3-one, phenyl optionally up to triply substituted with halogen, c₁-c₄ alkyl, alkylthio, alkoxy, nitro, cyano, amino, monoalkylamino, dialkylamino, haloalkyl, haloalkylthio, haloalkoxy, carboxy or alkoxycarbonyl; alkyl with up to 12 c-atoms optionally interrupted with oxygen and/or sulphur atoms and optionally singly or multiply substituted with hydroxy, alkoxy, mercapto, halogen, alkylthio, nitro, cyano, amino or mono- or di-c₁-c₄-alkylamino; cycloalkyl optionally interrupted with oxygen and/or sulphur atoms and/or nitrogen and optionally up to triply substituted with alkyl, halogen, hydroxy, oxo or amino; phenyl-substituted c₁-c₃-alkyl, c₂-c₆-alkenyl, c₂-c₆-alkynyl, c₅-c₈-cycloalkenyl or naphthyl, if x - y stands for a single bond, r⁷ and r⁶ can also together stand for a vicinal bridge of the formula -(ch₂) n -e- (with n = 2, 3), -(ch=ch)-d or (with e = 0 or 1) where e stands for ch₂, o, s or nr¹⁰ d stands for ch₂, o, s, nr¹⁰, -ch₂-ch₂- or -ch=ch-, and optionally salts thereof, wherein alkyl means c₁-c₁₂-c-atoms, and the compounds:- 3-(3,4-dimethoxyphenyl)-3-[4-(4,5-dihydrooxazol-2-yl)phenyl]-acrylmorpholide, 3-(3,4-dimethoxyphenyl)-3-(4-benzimidazol-2-yl-phenyl)-acrylmorpholide, 3-(3,4-dimethoxyphenyl)-3-[4-(1,2-dichlorvinyloxy)-phenyl]-acrylmorpholide, 3-(3,4-dimethoxyphenyl)-3-(4-benzothiazol-2-yl-thiomethylphenyl)-acrylmorpholide, 3-(3,4-dimethoxyphenyl)-3-(4-benzothiazol-2-yl-thiophenyl)-acrylmorpholide, 3-(3,4-dimethoxyphenyl)-3-[4-(3-p-toluene-sulphonylureido)-phenyl]-acrylmorpholide, 3-(3,4-dimethoxyphenyl)-3-[4-(4,6-dichlor-1,3,5-triazin-2-yloxy)-phenyl]-acrylmorpholide, 3-(3,4-dimethoxyphenyl)-3-[4-(2,5-dioxopyrrol-1-yl)-phenyl]-acrylmorpholide, 3-(3,4-dimethoxyphenyl)-3-[4-(6-chlor-2-ethylaminopyrimidine-4-yloxy)-phenyl]-acrylmorpholide, 3-(3,4-dimethoxyphenyl)-3-[4-(6-chlor-2-dimethylaminopyrimidine-4-yloxy)-phenyl]-acrylmorpholide, 3-(3,4-dimethoxyphenyl)-3-[4-(6-chlor-2-isopropylaminopyrimidine-4-yloxy)-phenyl]-acrylmorpholide; with the exception of the object which is disclosed in ep-a-0120321 and with the exception of the compounds of the formula i in which a and b both stand for a residue from the group phenyl, monohalophenyl, mononitrophenyl and monoaminophenyl.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,218,350,863 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK