Je was op zoek naar: actifscorporels (Frans - Engels)

les actifscorporels fontpériodiquementl’objet de tests dedéprécia-tion.
property,furnitureandequipment are reviewed periodicallyforimpairment.

¡300millions d’euros pour des activités derecherche et investissements dans des actifscorporels à l’université de heidelberg (badenwürttemberg);
¡eur 60million for the modernisation ofradio and television infrastructure for the broadcast of programmes for the french-speaking community.

a. fluxde trésorerieattribuables auxactivités d’exploitation:résultat del’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ajustements:reconnaissancedel’ajustement pour actualisationdu capitaletdes réserves (fractionappeléemais nonversée). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dotationaux provisions pour garanties émises. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dépréciations et amortissements sur actifscorporels et incorporels . . . . . . . . . . . . . . . . .pertes devaleur sur actions et autres titres à revenu variable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pertes devaleur sur opérations decapital-risque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a. cashflowsfromoperatingactivities:profit for thefinancialyear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .adjustments:unwindingof thediscount relating tocapitaland reservecalled,but not paidin. . . . .allowance toprovisionfor guarantees issued . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .depreciationandamortisationon tangibleandintangibleassets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .impairment on shares andother variableyield securities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .impairment onventurecapitaloperations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .