Je was op zoek naar: action curative (Frans - Engels)

action curative
curative action

action sociale curative
remedial social action

5- action curative définition
5 - curative action definition

5- action curative acceptation en l’état
5- curative action acceptance 'as is'

5- action curative mode de traitement curatif
5 - curative action curative treatment method

5- action curative cycle d’une dérogation
5 - curative action waiver cycle

chimie analytique des produits chimiques a action curative chez le poisson titre du projet :
dfo-gfc (m.

ce remède ne doit pas être changé aussi longtemps que son action curative persiste et peut être maintenue.
this remedy should not be changed so long as the curative action can be maintained.

action curative marquée dans la pathologie veineuse; dans quelques cas, ce remède jugule les hémorragies.
it seems to have a marked curative power over diseases of the veins, and, in some cases, it arrests hæmorrhages.

-favorisent une expérience religieuse/spirituelle de la terre, menant à une action curative pour la terre
-advance a religious/spiritual experience of the earth that leads to healing action for the earth

utilisation suivant la revendication 1, dans laquelle l'agent hémostatique présente une action curative sur une lésion.
use of claim 1, wherein the hemostatic agent exhibits a curing action on an injury.

santé et nutrition : nos objectifs sont d'améliorer les indicateurs de santé par une action curative et préventive.
health and nutrition: our projects are aimed at improving health indices by means of curative and preventive action.

ces compositions sont destinées spécialement au soin des érythèmes fessiers chez le nouveau-né et ont une double action curative et préventive.
these compositions are particularly intended for the treatment of diaper rashes in new-born babies and have a curative and preventing double action.

cette approche «préven­tive» est bien moins onéreuse qu'une action «curative» éventuelle en fin de chaîne.
this 'preventive' arrangement is much cheaper than taking 'curative' action at the end of the chain, even if this were possible by that time.

cette politique représente un basculement de l'action curative en marge du système scolaire à l'action préventive dans le courant dominant.
the policy represents a shift from curative action in the margin of the school system to preventive action in the mainstream.

cette politique représente le passage d'une action curative en marge du système scolaire à une action préventive dans la "filière principale".
the school must also care for the whole person, not just be responsible for the transmission of knowledge ("extended education" - see further below):

en outre, c' est une action curative et pas une action préventive, alors que tout le programme d' action concerne uniquement ce dernier aspect.
it is also a curative rather than a preventive measure, and this is not what this action programme is about.

cette préparation possède une action curative efficace dans le cas de la leucopénie déclenchée par l'action d'un rayonnement ionisant, et possède des propriétés de protection radiologique
this preparation has an efficient therapeutic action in the case of leukopenia induced by the action of ionising radiation, and also has radio-protection properties

cette préparation possède une action curative efficace dans le cas de la leucopénie déclenchée par l'action d'un rayonnement ionisant, et possède des propriétés de protection radiologique.
this preparation has an efficient therapeutic action in the case of leukopenia induced by the action of ionising radiation, and also has radio-protection properties.

on espère ainsi éviter le chômage (action préventive) et réduire le chômage (de longue durée) existant (action curative).
this is intended to forestall unemployment (prevention) and to combat existing (long-term) unemployment (cure).