Je was op zoek naar: actionnarisation (Frans - Engels)

les pays donateurs, dont le canada, ont pressé le vietnam d'accélérer l'actionnarisation des sociétés d'État (achat d'actions par les employés) et de faire disparaître les obstacles à la concurrence contre le secteur privé (en favorisant notamment l'accès aux secteurs financier et foncier), mais, comme on peut le comprendre, le gouvernement vietnamien progresse lentement dans ce dossier.
foreign donors, including canada, have urged vietnam to accelerate the equitization (purchase of shares by employees) of state-owned enterprises and to dismantle competitive barriers against private sector companies (notably in regard to access to finance and land).