Je was op zoek naar: actions en bourse (Frans - Engels)

les actions [en bourse], aussi.
les actions [en bourse], aussi.

cote en bourse
stock exchange quotations

rendement en bourse
stock market yield

cotées en bourse;
publicly quoted on stock markets;

- courtiers en bourse.
- stockbrokers

transactions (en bourse)
market dealings

cpg, fonds communs de placement, actions en bourse, etc.
gic, mutual funds, stocks, etc.

les actions en bourse (le nikkei) perdent régulièrement leur valeur.
equities on the public market (the nikkei) are losing value steadily in recent times.

selon un mode de réalisation, on propose aux joueurs des actions en bourse.
according to one embodiment, players are presented with stocks.

pourtant, quoi de plus banal qu'une acquisition d'actions en bourse ?
however, what is so extraordinary about the acquisition of shares on the stock market ?

la tendance du prix d’une action en bourse
a stock's momentum

les noms de domaines : une excellente alternative d’investissement aux actions en bourse ou à bitcoin
domain names are an interesting investment alternative to stock market shares or bitcoin

en 2003, spector a acheté un certain nombre de ses propres actions en bourse (euronext bruxelles).
in 2003, spector bought a certain number of its own shares on the stock exchange (euronext brussels).

intégré (anticipativement) dans le prix de l'action en bourse
baked in the cake

cette évidence échappe aux investisseurs, obsédés par les fluctuations trimestrielles, voire quotidiennes, des prix des actions en bourse.
the point is lost on investors obsessed with quarterly, or even daily, movements in share prices.

a travers ces sociétés l'entreprise a entre autres acheté des actions en bourse à londres et des immeubles à lugano.
the firm used these companies to make large-scale investments on the london stock exchange and the lugano real-estate market.

j'aurais espéré un débat et une décision qui tiennent compte de la valeur humaine plus que de celle des actions en bourse.
i would have looked forward to a debate and a decision which took more notice of the value of human beings than the value of shares.

1) - emission d'actions en bourse par une société anonyme à l'occasion d'une augmentation de capital
1) - issue of shares by a limited company in connection with an increase of capital

pourquoi ? parce qu’avoir des actions en bourse mais les vendre à la baisse comporte un profil risque/rémunération asymétrique.
to see why, note that being long and selling short in the stock market has an asymmetric risk/reward profile.

fait-on trop la promotion des actions en bourse des constructeurs de véhicules électriques ? elles prennent un coup dans l'aile cette année...
are ev stocks overhyped? they take a hit this year...