Je was op zoek naar: activite violente du savoir (Frans - Engels)

du savoir
knowledge

une réaction violente du public
a huge public backlash

la rumeur violente du vent des vagues.
the violent sound of the wind's waves .

la secousse violente du glissement de terrain
the concussion of the landslide

partage du savoir pour les activités programmées.
5. knowledge-sharing for programmatic activities.

gestion du savoir dans activités de programme :
knowledge management in program activity:

exemples de récentes activités de promotion du savoir
examples of recent knowledge-related small grants

fin 1593 une crue violente du río san juan détruisit la précaire cité.
in 1776, san juan was annexed to the viceroyalty of the río de la plata, becoming one of the cities of the province of cuyo.

la transmission du savoir englobe une vaste gamme d’activités
knowledge transfer encompasses a broad range of activities

développer, gérer, diffuser des produits du savoir activité de programme
develop, manage, disseminate, knowledge products program activity

cette activité est dite « construction critique » du savoir historique.
this activity is described as a "critical construction" of historical knowledge.

il va y avoir une réaction violente du public si le match est annulé.
there will be a huge public backlash if the match is called off.

d’autres ordonnances visent à expulser une personne violente du domicile familial.
other orders aim at evicting a violent person from the family home.

la secousse violente du glissement de terrain a provoqué l'effondrement de la mairie.
the concussion of the landslide caused the town hall to collapse.

la communauté internationale a condamné, à l’unanimité, la réaction violente du hezbollah.
the international community unanimously condemned the violent reaction from hezbollah to the government’s measures.

seule la glace ou l'eau glacée diminue l'odontalgie très violente du malade.
5. - ice, or ice-cold water is the only thing lessening his violent toothache, so long as touching it.

battements violents du coeur
violent beating of the heart

j’admet que pour en ce qui me concerne toute cette activité violente
i admit, that what concerns me a great deal, is that all this violent activity,

expulsions violentes du lieu de travail;
violent evictions from their workplaces

• maintien du caractère non violent du canada
• non-violent character of canada is maintained