Je was op zoek naar: ad infernum (Frans - Engels)

ad
ad

ad.
ak.

ad%=
all%=

ad ad
tbd tbd

d'ad
howjsay

l'infernum- intÉrieur, à la crÉation
with the element of the inferno- inner self, with creativity

"infernum-intérieur" où j'ai pénétré.
the "inferno- inner self", which i entered.

des enfers - là-bas, dans mon"infernum",
a return from inferno. there, in my "inferno"

là-bas dans mon infernum, le mot"rien" acquit
there, in my inferno, the word "nothing"

ad ad ad ad ad ad ad
ad ad ad ad ad ad ad

je reviens avec insistance vers mon infernum afin de jeter un dernier regard
i keep coming back to my inferno to cast the last glance

si le final de mon tableau"intérieur-infernum" signifiait la défaite, si chacune de mes actions-
if the final touches to my picture "inner self - inferno"

... l'époque de l'art"informel", je l'ai appelée"descente aux enfers", dans l'infernum.
... i called the period of the "informel" art "a descent into hell", into an "inferno".